31975R1356

No L 138 / 16 29 . 5 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 1356/75 OF THE COMMISSION

of 28 May 1975

amending , in respect of certain goods not covered by Annex II to the Treaty, the monetary compensatory amounts fixed by Commission Regulation (EEC) No 539/75 of 28 February 1975

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Cereals, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 (') of 12 May 1971 on certain measures of Article 1 conjunctural policy to be taken in agriculture The monetary compensatory amounts specified in following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member part 8 of Annex I to Regulation (EEC) No 539/75 in respect of the products set out in the Annex to this States, as last amended by Regulation (EEC) No Regulation shall be replaced : 475/75 (2), and in particular Article 6 thereof ; — with effect from 1 April 1975 as regards the Whereas the monetary compensatory amounts appli­ amounts published for Germany, Belgium, Luxem­ cable under Regulation (EEC) No 974/71 were fixed bourg, the Netherlands, Ireland and the United with effect from 3 March 1975 by Commission Regula­ Kingdom, tion (EEC) No 539/75 (3) of 28 February 1975, as — for the period 1 to 6 April 1975 as regards France, amended with effect from 7 April 1975 as regards — for the period 1 to 13 April 1975 as regards Italy, France by Regulation (EEC) No 894/75 (4), and with effect from 14 April 1975 as regards Italy by Regula­ by those specified in the Annex to this Regulation . tion (EEC) No 932/75 (5) ; whereas it has now become apparent that in the calculation of the monetary Article 2 compensatory amounts as specified in part 8 of Annex This Regulation shall enter into force on the day of its I to the Regulation in question in respect of goods publication in the Official Journal of the European containing maize for the manufacture of starch, the Communities. new amount of 10-31 units of account for the calcula­ tion of the production refund for maize was not taken In respect of the period from 1 April 1975 until the into account ; whereas it is therefore necessary to date of its entry into force, it shall apply only where amend that Regulation ; the party concerned so requests.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 May 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 52, 28 . 2. 1975 , p. 28 . (3) OJ No L 57, 3 . 3 . 1975, p. 2. (4) OJ No L 86, 7 . 4. 1975, p. 1 . (5) OJ No L 92, 14 . 4 . 1975, p. 1 .

29 . 5 . 75 No L 138/ 17 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Amounts to be charged on imports Amounts to be granted on imports and granted on exports and charged on exports

CCT heading No Belgium — United Germany Netherlands Ireland Italy France Luxembourg Kingdom DM/ 100 kg Bfrs — Fl/ 100 kg £/ 100 kg Lit/ 100 kg FF/ 100 kg £/ 100 kg Lfrs/ 100 kg

1 2 3 4 5 6 7 8

18.06 C I 13-49(1) 48 00 (!) 3-30 (») 2146 (') 1-500 (!) 873 (!) 9-12 (!) 19.04 8-58 • 26-00 1-80 1-480 1-193 835 6-15 29.04 C III a) 1 7-81 24-00 1-64 1-347 1-086 760 5-59 29.04 C III b) 1 11-12 34-00 2-33 1-919 1-547 1 082 7-97 35.05 A 8-58 26-00 1-80 1-480 1-193 835 6-15

(*) Amounts applicable until 20 April 1975.