31975R1359

No L 138 /20 29 . 5.-75 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 1359/75 OF THE COMMISSION of 28 May 1975 amending Regulations (EEC) No 586/75 , (EEC) No 783/75 and (EEC) No 784/75 concerning invitations to tender for the levy and/or for the refund for the export of rice for third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN opened invitations to tender for the levy and/or COMMUNITIES, refund for the export of rice to third countries ; whereas these Regulations provided in Article 1 (3) for Having regard to the Treaty establishing the European the invitations to remain open for a period expiring Economic Community ; 29 May 1975 ; whereas it would be difficult to dispose Having regard to Council Regulation No 359/ before 29 May 1975 of all the quantities to be 67/EEC ( 1 ) of 25 July 1967 on the common organiza­ tendered for ; whereas the period in question should tion of the market in rice, as last amended by Regula­ therefore be extended to 26 June 1975 ; tion (EEC) No 668/75 (2) ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Cereals, 2737/73 (3) of 8 October 1973 laying down general rules to be applied in the event of the rice market being disturbed, as last amended by Regulation (EEC) HAS ADOPTED THIS REGULATION : No 477/75 (4), and in particular Article 4 (2) thereof ; Article 1 Having regard to Council Regulation No 366/ 67/EEC (5) of 25 July 1967 laying down general rules In Article 1 (3) of Regulations (EEC) No 586/75, for granting export refunds on rice and criteria for (EEC) No 783/75 and (EEC) No 784/75, the date '29 fixing the amount of such refunds, as last amended by May 1975' is replaced by '26 June 1975'. Regulation (EEC) No 478/75 (6), and in particular Article 3a thereof ; Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on the day of its 586/75 (7) of 6 March 1975 and Regulations (EEC) No publication in the Official Journal of the European 783/75 (8 and ( EEC) No 784/75 (9 ) of 26 March 1975 Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 28 May 1975 .

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(•) OJ No 174, 31 . 7. 1967, p. 1 . (2) OJ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 18 . (3) OJ No L 282, 9 . 10 . 1973 , p. 13 . (<) OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p. 33 . (5) OJ No 174, 31 . 7. 1967, p. 34. (6) OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p. 34. (7) OJ No L 61 , 7. 3 . 1975, p. 31 . (8) OJ No L 78 , 27. 3 . 1975, p. 3 . (») OJ No L 78 , 27. 3 . 1975, p . 7.