31975R1484

11 . 6 . 75 Official Journal of the European Communities No L 150/7

REGULATION ( EEC) No 1484/75 OF THE COMMISSION

of 10 June 1975

amending Regulation No 467 /67 / EEC as regards processing costs and the value of by-products in respect of the various stages of rice processing

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 2. The processing costs to be taken into consid­ COMMUNITIES, eration when husked rice is converted into milled rice shall be 2-395 units of account per 100 kilo­ Having regard to the Treaty establishing the European grammes of husked rice. Economic Community ; 3 . The processing costs for the conversion of Having regard to Council Regulation No 359/ semi-milled rice into milled rice shall not be 67/ EEC (^ of 25 July 1967 on the common organiza­ taken into consideration .' tion of the market in rice , as last amended by Regula­ tion (EEC) No 476/75 (2), and in particular Article 19 Article 2 thereof ; The text of Article 3 of Regulation No 467/67/ EEC Whereas Commission Regulation No 467/67/ EEC (3) shall be replaced by the following : of 21 August 1967 fixing the conversion rates, the ' 1 . The value of the by-products obtained from processing costs and the value of the by-products for processing paddy rice into husked rice shall be the various stages of rice processing, as last amended considered to be nil . by Regulation (EEC) No 1 808 /74 (4), fixes in Article 2 the processing costs, and in Article 3 the value of the 2. The value of the by-products obtained from by-products for the various stages of rice processing ; processing husked rice into milled rice shall be : whereas, as a result of the general rise in prices and in (a) 2-40 units of account per 100 kilogrammes of their constituent elements, processing costs and the husked round grained rice ; value of by-products should now be established at a (b) 3-50 units of account per 100 kilogrammes of level which is representative for the Community as a whole ; husked long grained rice.

3 . The value of the by-products obtained from Whereas the measures provided for in this Regulation processing semi-milled rice into milled rice shall are in accordance with the Opinion of the Manage­ be : ment Committee for Cereals , (a) 0-70 unit of account per 100 kilogrammes of semi-milled round grained rice ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : (b) 0-90 unit of account per 100 kilogrammes of Article 1 semi-milled long grained rice .'

The text of Article 2 of Regulation No 467/67/ EEC is Article 3 replaced by the following : This Regulation shall enter into force on the third day ' 1 . The processing costs to be taken into consid­ following its publication in the Official Journal of eration when paddy rice is converted into husked the European Communities. rice shall be 2-395 units of account per 100 kilo­ grammes of paddy rice . It shall be applied with effect from 1 September 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 10 June 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No 174, 31 . 7. 1967, p. 1 . (2 ) OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p. 31 . (3 ) OJ No 204, 24. 8 . 1967, p. 1 . (4) OJ No L 188 , 12. 7 . 1974, p. 34.