31975R1542

No L 157/ 6 19 . 6 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 1542/75 OF THE COUNCIL of 16 June 1975 on the supply of milk fats as food aid to certain developing countries and inter­ national organizations under the 1975 food-aid programme

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN should be specified ; whereas 4 550 metric tons should COMMUNITIES , be kept in reserve for future allocation should the need arise, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1541 /75 (') of 16 June 1975 laying down general rules Article 1 for the supply of milk fats as food aid to certain deve­ loping countries and international organizations under The allocation and financing arrangements in respect the 1975 food-aid programme, and in particular Arti­ of a quantity of milk fats corresponding to 43 400 cles 3 and 8 thereof ; metric tons of butteroil under the 1975 food-aid programme in accordance with Regulation (EEC) No Having regard to the proposal from the Commission ; 1541 /75 are stipulated in the Annex. Whereas Regulation (EEC) No 1541 /75 provides for the supply of a quantity of butter or butteroil corres­ Article 2 ponding to 43 400 metric tons of butteroil ; whereas this quantity should be allocated among the various This Regulation shall enter into force on the third day countries and organizations from which applications following its publication in the Official Journal of have been accepted and arrangements for financing the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 16 June 1975 . For the Council The President R. RYAN

(') See page 4 of this Official Journal .

19 . 6 . 75 Official Journal of the European Communities No L 157/ 7

ANNEX

Food-aid programme for butteroil

Countries and organizations Quantity of butteroil Financing of destination allocated (metric tons) arrangements

Countries 1 000 fob Afghanistan 7 000 fob Bangladesh 1 500 fob Egypt Haiti 500 fob Mauritius 200 fob Jordan 1 000 fob Kenya 100 fob Malta 100 fob Pakistan 3 500 fob Peru 1 000 fob Sri Lanka 250 fob Tanzania 1 000 fob Yemen (A.R.) 700 fob Organizations WFP 16 000 fob + 79 u.a . per metric ton UNICEF 2 000 delivered destination UNRWA 3 000 cif + 20 u.a. per metric ton Reserve 4 550

Total 43 400