31975R1630

28 . 6 . 75 No L 165/ 15 Official Journal of the European Communities T

REGULATION ( EEC) No 1630/75 OF THE COUNCIL of 24 June 1975 extending the term of validity of Regulation (EEC) No 1267/69 laying down special provisions applicable to imports into the Community from Greece of goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 ; COMMUNITIES, whereas these provisional arrangements are due to expire on 30 June 1975 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the term of validity of Regulation (EEC) No 1267/ 69 should be extended, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1 059/69 (1) of 28 May 1969 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting HAS ADOPTED THIS REGULATION : from the processing of agricultural products, as last amended by Regulation (EEC) No 1491 /73 (2), and in Article 1 particular Article 12 thereof ; In Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1267/69, the Having regard to the proposal from the Commission ; date '30 June 1975' is replaced by '30 June 1976'. Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 1 267/69 (3), as last amended by Regulation (EEC) No Article 2 1 687/74 (4), laid down the special provisions appli­ cable to imports into the Community from Greece of This Regulation shall enter into force on 1 July 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 24 June 1975 . For the Council The President G. FITZGERALD

(') OJ No L 141 , 12. 6 . 1969 , p. 1 . (-) OJ No L 151 , 7 . 6 . 1973 , p. 1 . (*) OJ No L 161 , 3 . 7 . 1969, p. 1 . (4) OJ No L 176, 30 . 6 . 1974, p. 4 .