31975R1682
1 . 7 . 75 No L 168 /75 Official Journal of the European Conlmunities
REGULATION (EEC) No 1682/75 OF THE COMMISSION of 30 June 1975 extending the period of validity of protective measures in respect of the import of tunny for industrial manufacture
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the matter ; whereas this market in fact continues to COMMUNITIES, be characterized by serious difficulties in the marketing of production and by the size of unsold Having regard to the Treaty establishing the European stocks ; whereas according to recent forecasts this situa Economic Community ; tion is not expected to improve in the near future ; Having regard to Council Regulation (EEC) No whereas the risk of disturbance of the market by 2142/70 (*) of 20 October 1970 on the common organ imports coming from third countries as outlined in Regulation (EEC) No 460/75 continues to exist ; ization of the market in fishery products, as last amended by Regulation (EEC) No 11 82/75 (2), and in whereas it is therefore necessary to maintain the present system , particular Article 20 (2) thereof ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 460/75 (3) HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 26 February 1975, as last amended by Regulation (EEC) No 1 245/75 (4), laid down protective measures Article 1 in respect of the import into France until 1 July 1975 of tunny for the industrial manufacture of products In Article 1 of Regulation (EEC) No 460/75, the date falling within heading No 16.04 of the Common '1 July 1975' is replaced by '1 October 1975'. Customs Tariff ; whereas the French Republic submitted on 24 June 1975 a request for the exten Article 2 sion of these measures ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas the situation on the French market for this publication in the Official Journal of the European product has not improved since the last decision in . Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Done at Brussels, 30 June 1975. For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission
(■) OJ No L 236, 27. 10 . 1970, p. 5. \2) OJ No L 118, 8 . 4. 1975, p. 1 . (3) OJ No L 51 , 27. 2. 1975, p. 15. h) OJ No L 125, 16. 5. 1975, p. 21 .