31975R1807

15 . 7 . 75 No L 184/33 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 1807 / 75 OF THE COMMISSION of 14 July 1975 amending Regulation (EEC) No 2637/70 as regards the security in respect of export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community ; Subparagraphs (c) and (d) of Article 25 ( 1 ) of Regula­ Having regard to Council Regulation No 120/ tion ( EEC) No 2637/70 are amended to read as 67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ follows : tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ lation (EEC) No 665/75 (2), and in particular Article '(c) 10 units of account per metric ton for export 1 2 (2) thereof ; licences for the products listed in Article 1 (a), Whereas Commission Regulation (EEC) No (b) and (c) of Regulation No 120/67/ EEC in 2637/70 (3) of 23 December 1970 on special detailed respect of which the export refund or levy is fixed in advance ; rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agri­ (d) eight units of account per metric ton for cultural products, as last amended by Regulation export licences for the products listed in (EEC) No 1435/75 (4), fixed at five units of account Article 1 (d) of Regulation No 120 /67/ EEC per metric ton the security to be given in the case of a and in Article 1 of Regulation No 359/ licence in respect of which the export refund or the 67/ EEC in respect of which the export refund export levy is fixed in advance for all cereals and or levy is fixed in advance products processed from cereals and rice except for malt and rice ; Article 2 Whereas the purpose of the arrangements for the prov­ ision of security can be achieved only if the amount of This Regulation shall noKiapply to licences issued the security is fixed at a level which as far as possible pursuant to applications - lodged before 1 August 1975 . guarantees compliance with the obligations deriving from a licence ; whereas in order to attain this objec­ tive as regards exports the amount of the security for Article 3 all cereals and products processed from cereals and rice should be increased, with the exception of that This Regulation shall enter into force on the third day for malt and rice, which has already been increased ; following its publication in the Official Journal of Whereas the measures provided for in this Regulation the European Communities. are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Cereals, It shall apply from 1 August 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 July 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2269/ 67. (-') OJ No L 72, 20 . 3 . 197.5, p. 14. (3 ) OJ No L 283, 29 . 12. 1970, p . 15. Ò4) OJ No L 142, 14. 6. 1975, p. 9.