31975R1932

29 . 7 . 75 No L 198/19 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 1932/75 OF THE COUNCIL of 22 July 1975 supplementing Regulation (EEC) No 816/70 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ' Article33a COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European 1 . Where the volume of supplies available in Economic Community, and in particular Articles 42 the Community, including the volume of imports and 43 thereof ; of wine from Algeria, Morocco and Tunisia, causes disturbances on the Community market, a special Having regard to the proposal from the Commission ; distillation of table wines, confined to producers' organizations, shall be undertaken . Having regard to the Opinion of the European Parlia­ ment (') ; This distillation will be carried out at a price Having regard to the Opinion of the Economic and which will ensure that producers are compensated. Social Committee (2) ;

Whereas, if the volume of supplies available in the 2. The Council, acting on a proposal from the Community including imports of wine from certain Commission and in accordance with the voting third countries receiving preferential treatment for procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, their imports of wine into the Community is such as shall adopt general rules for the application of this to disturb the Community market, measures should Article before 1 August 1975. be taken to ensure that producers' earnings are unaf­ fected ; whereas to this effect it may be necessary to decide on a special distillation of the wine ; whereas, 3 . Implementing rules, and in particular the therefore, Council Regulation (EEC) No 816/70 (3) of decision relating to the special distillation shall be 28 April 1970 laying down additional provisions for adopted in accordance with the procedure laid the common organization of the market in wine, as down in Article 7 of Regulation No 24.' last amended by Regulation (EEC) No 678 /75 (4), should be supplemented,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 2

Article 1 This Regulation shall enter into force on the third day The following Article shall be added to Regulation following the day of its publication in the Official (EEC) No 816/70 : Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 July 1975 .

For the Council

The President G. MARCORA

(') Opinion delivered on 10 . 7 . 1975 (not yet published in the Official Journal). (2) OJ No C 108 , 15 . 5 . 1975, p. 65. (3) OJ No L 99 , 5 . 5 . 1970 , p. 1 . (4) OJ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 43 .