31975R1990

1 . 8 . 75 Official Journal of the European Communities No L 202/39

REGULATION ( EEC) No 1990/75 OF THE COMMISSION of 30 July 1975 authorizing the United Kingdom partially to suspend as regards certain products of the cereals and rice sector the component for the protection of the processing industry

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN to nullify the effect of applying in the cereals and rice COMMUNITIES, sectors from the beginning of the 1975/76 marketing year the new representative rate for the pound sterling Having regard to the Treaty establishing the European as fixed on 3 March 1975 ; whereas it appears appro­ Economic Community ; priate to accede to this request ; Having regard to the Act of Accession, and in parti­ Whereas the measures provided for in this Regulation cular Articles 59 (4) and 61 (3) thereof ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Cereals, Whereas under Article 61 (3) of the Act the compo­ nents for the protection of the processing industry (hereinafter called 'fixed components') are to be HAS ADOPTED THIS REGULATION : progressively abolished in trade between the Commu­ nity as originally constituted and the new Member Article 1 States and between the new Member States themselves by reductions to be made at the beginning of succes­ The United Kingdom is hereby authorized in respect sive marketing years for the basic product concerned of the products listed in the Annex hereto so partially in accordance with the timetable laid down in Article to suspend the fixed component applicable on 59 ( 1 ) of the Act ; whereas, however, Article 59 (4) of imports from the other Member States as to reduce it the' Act, which by virtue of Article t>l (3) of the Act for each such product to the amount indicated in the applies to the fixed component, allows the new said Annex . Member States wholly or partially to suspend such component ; Article 2 Whereas the United Kingdom has requested authoriza­ This Regulation shall enter into force : tion from the Commission partially to suspend the fixed component for certain products of the cereals — on 1 August 1975 for products covered by Regula­ tion No 120/67/ EEC, and rice sector ; whereas such measure seeks, by main­ taining at the previous level in pounds sterling the — on 1 September 1975 for products covered by amount of the fixed components for certain products, Regulation No 359/67/EEC.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 July 1975. For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

No L 202/40 Official Journal of the European Communities 1 . 8 . 75

ANNEX

United Kingdom CCT heading No Description of goods Fixed component u.a./ l 000 kg

10.06 B I a) Semi-milled round grain rice 2.32 10.06 Bib) 2.32 Semi-milled long grain rice 10.06 B II a) Wholly-milled round grain rice 2-32 10.06 B II b) Wholly-milled long grain rice 2.32 11.01 D Oat flour 3.86 11.02 A IV 3.86 Oat groats and oat meal 11.02 EI a) 2 Rolled oats 3-86 11.02 E lb) 2 Flaked oats 3.86 11.08 All Rice starch 5-79 11.08 A V a) Starch of millet and buckwheat 5.79 17.02 B II a) Glucose in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated 2.86 17.02 B II b) Other glucose 2.05 17.05 B I Glucose in the form of white crystalline powder, whether or 2.86 not agglomerated 17.05 B II Other glucose 2.05