31975R2015

No L 204/ 16 Official Journal of the European Communities 2 . 8 . 75

REGULATION (EEC) No 2015/75 OF THE COMMISSION of 1 August 1975 deferring the qualifying date in respect of beef placed on sale by the interven­ tion agencies under Regulations (EEC) No 2073/74 and (EEC) No 2320/74

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tion regarding stocks is such as to make it appropriate, COMMUNITIES, in order to facilitate the sale of meat bought in before this date, to defer this date to 31 May 1975 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time Having regard to Council Regulation (EEC) No limit set by its Chairman, 805/68 (*) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal, as last amended by Regulation (EEC) No 1 855/74 (2), and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 7 (3) thereof ;

Whereas Commission Regulation (EEC) No Article 1 2073/74 (3) of 5 August 1974 concerning the sale at prices fixed in advance at a standard rate of beef and The date '31 March 1975' specified in Article 1 ( 1 ) of veal held by the intervention agencies, and Commis­ Regulation (EEC) No 2073/74 and in Article 1 ( 1 ) of sion Regulation (EEC) No 2320/74 (4) of 10 Regulation (EEC) No 2320/74 is replaced by '31 May 1975'. September 1974 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of beef and veal held by the intervention agencies and intended for export, both as Article 2 last amended by Regulation (EEC) No 1358/75 (5), lay down such prices for beef taken over by the interven­ This Regulation shall enter into force on 4 August tion agencies before 31 March 1975 ; whereas the situa­ 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 August 1975.

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (2 ) OJ No L 195, 18 . 7. 1974, p. 14. (3) OJ No L 216, 7 . 8 . 1974, p. 11 . (4) OJ No L 248 , 11.9 . 1974, p. 8 . (5) OJ No L 138 , 29 . 5 . 1975, p. 19 .