31975R2090

No L 211 / 12 Official Journal of the European Communities 9 . 8 . 75

REGULATION ( EEC) No 2090/75 OF THE COMMISSION of 8 August 1975 amending Commission Regulation (EEC) No 1983/75 with regard to the amounts applicable as compensatory amounts for grain sorghum

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas a check has revealed an error in Annex C to COMMUNITIES, that Regulation ; whereas the Regulation in question must therefore be amended, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ;

Having regard to the Treaty of Accession (') ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 229/73 (2) of 31 January 1973 laying down general Article 1 rules for a system of compensatory amounts for cereals and fixing these amounts for certain products, In Annex C to Regulation (EEC) No 1983/75 the as last amended by Regulation (EEC) No 1 602/75 (3) amount ' 11 03 ' appearing against subheading 11.02 D and in particular Article 7 thereof ; VIII in the column 'IRL' is replaced by the amount ' 11-93 '. Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/73 (4) of 31 January 1973 laying down general rules for a system of compensatory amounts for rice Article 2 and fixing these amounts for certain products, as amended by Regulation (EEC) No 1 999/74 (5), and in This Regulation shall enter into force on 9 August particular Article 7 thereof ; 1975 . Whereas compensatory amounts for cereals and rice have been fixed pursuant to Regulation (EEC) No Where any party concerned so requests, it shall be 1 983/75 (6); applied with effect from 1 August 1975.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 August 1975.

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

') OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . 2 ) OJ No L 27, 1 . 2. 1973, p. 25 . 3 ) OJ No L 164, 27. 6 . 197.5, p. 2. 4 ) OJ No L 29 , 1 . 2. 1973 , p. 26. 5 ) OJ No L 209, 31 . 7 . 1974, p. 5 . 6) OJ No L 202, 1 . 8 . 1975, p. 21 .