Ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 2114/75 av den 11 augusti 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 215 , 13/08/1975 s. 0012 - 0013 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 13 s. 0123 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0244 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0244 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0149 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0149
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2114/75 av den 11 augusti 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 740/75(2), särskilt artiklarna 10.3 och 28 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 10.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 804/68 fastställs att när det gäller stöd är kärnmjölk som används som foder att jämställa med skummjölk.
Det har därför blivit nödvändigt att ändra artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/68 av den 27 juli 1968 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 912/75(4), vad avser densiteten hos skummjölk för vilken stöd beviljas och för att införa lämpliga kontrollåtgärder.
Till följd av det utvidgade tillämpningsområdet för nämnda förordning bör användningen av ett särskilt färgämne tillåtas som en annan denatureringsmetod.
Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1105/68 skall ersättas med följande:
1. Stöd får beviljas för skummjölk som produceras och förädlas i mejeriet endast om
a) den har denaturerats med användning av en av de metoder som avses i artikel 2, eller
b) den har genomgått administrativ kontroll som ger motsvarande garantier som denaturering.
2. Kommissionen skall regelbundet underrättas om detaljerna rörande de administrativa kontrollförfaranden som medlemsstaterna inför.
3. Stöd skall endast beviljas för kvantiteter av sådan skummjölk som avses i artikel 1.1 c i förordning (EEG) nr 986/68 och som ingår i mjölk som skall användas som foder.
4. Om den skummjölk och kärnmjölk som erhålls när mjölk förädlas till grädde eller smör är avsedd att ingå i mjölk för användning som foder och att omfattas av stöd, får de inte spädas ut på något sätt som normalt inte ingår i de produktionsmetoder som används, särskilt inte med vatten eller vassle.
5. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 5 skall medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att punkt 4 följs och de skall särskilt kontrollera halten fettfri torrsubstans i den skummjölk och kärnmjölk som avses i nämnda punkt.
6. Medlemsstaterna skall varje månad meddela kommissionen de genomsnittliga värden som under föregående månad erhållits för halten fettfri torrsubstans som avses i punkt 5 och därvid lämna uppgift om de lägsta och högsta värden som noterats samt ange den analysmetod som har använts."
Artikel2¶
Följande punkt skall läggas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1105/68:
"4. Minst 1 g karmosin (azorubin E 122) skall tillsättas per 1 000 kg."
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den 1 september 1975.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 1975.
På kommissionens vägnar
P. J. LARDINOIS
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT nr L 74, 22.3.1975, s. 1.
(3) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24.
(4) EGT nr L 88, 9.4.1975, s. 9.