31975R2280

5 . 9 . 75 Official Journal of the European Communities No L 234/ 17

REGULATION ( EEC) No 2280/75 OF THE COMMISSION of 4 September 1975 altering the export levy on white sugar and raw sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 825/75 (4) of 25 March 1975 laying down detailed COMMUNITIES , rules for applying export levies on sugar ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the export levy on white sugar and raw sugar Economic Community ; was fixed by Regulation ( EEC) No 1 702/75 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2267/75 (6) ; Having regard to Council Regulation (E'EC) No 3330 / 74 (') of 19 December 1974 on the common Whereas it follows from applying the rules, criteria organization of the market in sugar, and in particular and other provisions contained in the Regulation Article 1 7 ( 6) thereof ; ( EEC) No 1702/75 to the information at present avail­ able to the Commission , that the export levy at Having regard to Council Regulation (EEC) No present in force should be altered as shown in the 608 /72 (-') of 23 March 1972 laying down rules to be Annex to this Regulation , applied in cases of considerable price rises on the world sugar market, and in particular Article 1 (2) HAS ADOPTED THIS REGULATION : thereof ;

Whereas, pursuant to Article 17 ( 1 ) of Regulation Article 1 ( EEC) No 3330 /74, where the Community or any The export levy on sugar provided for in the first region thereof cannot be supplied with sugar at prices subparagraph of Article 17 ( 1 ) of Regulation (EEC) No within the limit of the threshold price, provision may 3330 /74 is fixed as shown in the Annex to this Regula­ be made for charging a special export levy on sugar ; tion . Whereas the threshold price for white sugar and raw sugar was fixed by Regulation ( EEC) No 660 /75 (3 ) ; Article 2

Whereas the list of products subject to the special levy This Regulation shall enter into force on 5 September is given in Commission Regulation (EEC) No 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 September 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 359 , 31 . 12 . 1974, p . 1 C ) OJ No L 79 , 28 . 3 . 1975 , p. 17 . (-') O'j No L 75, 28 . 3 . 1972, p . 5 . ( 5 ) OJ No L 172 , 3 . 7 . 1975 , p. 15 . (■') OÌ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 7. ( 6) O | No L 233 , 4 . 9 . 1975 , p . 10 .

No L 234 / 18 5 . 9 . 75 Official Journal of the European Communities

ANNEX

to the Commission Regulation of 4 September 1975 altering the export levy on white sugar and raw sugar (u.a /100 kg) Amount of the CCT heading Description of goods special export No levy

17.01 Beet sugar and cane sugar, solid : A. Denatured : I. White sugar 2 41 II . Raw sugar 3-38 (>) B. Undenatured : I. White sugar 2-41 ex II . Raw sugar other than candy sugar 3-38 (•)

(') This amount applies to raw sugar with a 92 % yield . If the yield of the exported raw sugar is different from 92 % the levy to be applied shall be calculated in conformity with Article 2 of Regulation ( EEC ) No 1076/ 72 .