31975R2284

No L 234 / 32 Official Journal of the European Communities 5 . 9 . 75

REGULATION ( EEC) No 2284/ 75 OF THE COMMISSION of 4 September 1975 suspending the advance fixing of accession compensatory amounts for maize, barley and certain processed products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN these circumstances the advance fixing facility in COMMUNITIES , respect of accession compensatory amounts results in certain cases in the application of amounts greater Having regard to the Treaty establishing the European than would be justified in terms of the object in view, Economic Community ; namely the equalization of price levels in trade Having regard to the Treaty ('), concerning the acces­ between Member States ; whereas it therefore appears sion of new Member States to the European Economic advisable to suspend the advance fixing of accession Community and to the European Atomic Energy compensatory amounts temporarily for maize and Community, signed in Brussels on 22 January 1972 ; barley, and also for the same reasons for those lightly processed products based on these cereals ; Having regard to Council Regulation ( EEC) No 229/73 (2 ), of 31 January 1973 laying down general Whereas the Management Committee for Cereals has rules for the system of compensatory amounts for not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman , cereals and fixing those amounts for certain products, as last amended by Regulation ( EEC) No 1 602/75 (3), and in particular Article 6 (2) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation ( EEC) No 3280 / 73 (4 ) of 4 December 1973 establishing a system Article 1 for the advance fixing of accession compensatory amounts and laying down detailed rules for its applica­ 1 . Advance fixing of the accession compensatory tion in respect of cereal and rice products, as supple­ amounts for those products shown in the Annex is mented by Regulation (EEC) No 1 580/74 (5), intro­ hereby suspended . duced the advance fixing of accession compensatory amounts in trade with non-member countries and 2. During the period of suspension of advance fixing the provisions of Article 2 of Regulation (EEC) between Member States ; No 3280 /73 shall not apply in respect of those Whereas the development in the price situation on products shown in the Annex. the world market for maize and barley leads to consid­ erable fluctuations in the import levy on those Article 2 products ; whereas by virtue of the rules governing accession compensatory amounts, those fluctuations This Regulation shall enter into force on 5 September affect those amounts to the same extent ; whereas in 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 4 September 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

( ) O [ No L 7.5 , 27 . 3 . 1972, p . 5 . (-) O'j No L 27, 1 . 2 . 197.3, p. 25. (■') OÌ No L 164, 27. 6 . 1975, p. 2. H 0"| No L 337, 6 . 12. 1973, p. 1 1 . (>) 0 | No L 168 , 25 . 6 . 1974, p. 10.

5 . 9. 75 Official Journal of the European Communities No L 234/33

ANNEX

CCT heading Description of goods No

10.03 Barley

10.05 B Maize other than hybrid maize for sowing

11.02 D III Barley not otherwise worked than kibbled

11.02 D V Maize not otherwise worked than kibbled

11.02 EI a) 1 Rolled barley

11.02 E II c) Maize rolled or flaked

11.02 Fill Barley pellets

11.02 FY Maize pellets