31975R2287

6 . 9 . 75 No L 235/5 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 2287/75 OF THE COMMISSION of 4 September 1975 establishing the standard average values for the determination of the value for customs purposes for citrus fruits to be applied during the periods at the begin­ ning of the 1975/76 importing season

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas application of these rules and criteria means COMMUNITIES, that the standard average values to be applied during the periods at the beginning of the 1975/76 importing Having regard to the Treaty establishing the European season for the citrus fruits listed should be as indi­ Economic Community ; cated in the Annex to this Regulation, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1 570/70 (') of 3 August 1970 establishing a system of HAS ADOPTED THIS REGULATION : standard average values for citrus fruits, as last Article 1 amended by Regulation (EEC) No 1 937/74 (2), of 24 July 1974, and in particular Article 2(2) thereof ; The standard average values to be applied during the periods at the beginning of the 1975/76 importing Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation season for the citrus fruits listed in the Annex are (EEC) No 1570/70 lays down that the standard hereby fixed as shown in that table . average values to be applied at the beginning of the importing season are to be established on the basis of Article 2 the arithmetic mean of standard average values of the second and third periods of application of the This Regulation shall enter into force on 6 September 1975 . preceding season ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 September 1975. For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 171 , 4. 8 . 1970, p. 10 . (-') OJ No L 203, 25 . 7. 1974, p. 25.

No L 235/ 6 6 . 9 . 75 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Amount of standard average values/ 1 00 kg gross . Code Description of goods Bfrs/ Lfrs Dkr DM FF Lit Fl £

• 1 . Lemons :

1.1 — Spain uninterrupted importing season 1.2 852 134-14 56-68 104-50 15 344 58-82 10-08 — Tunisia, Morocco, Algeria 1.3 — Countries in southern Africa 1 178 182-48 79-12 13606 21 096 81 06 14-59 1.4 — Other African countries and countries on the Mediter­ \ \ \ ) ranean uninterrupted importing season 1.5 — USA ) liliLi 1.6 — Other countries 1 797 277-77 120-72 205-58 31 521 124-28 22-18

2 . Sweet oranges :

2.1 — Countries on the Mediterranean : 2.1.1 — Navels (with the exception of Navel sanguines), Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese blondes, Shamoutis , Ovalis, Trovita, Hamlins 687 107-67 45-71 84-42 12 323 47-45 8-07 2.1.2 — Sanguines and semi-sanguines, including Navel sanguines and Maltese sanguines 781 1 24-05 52-14 95-51 14 292 53-90 9-38 2.1.3 — Other 516 80-77 34-29 63-34 9 245 35-60 6-06 2.2 — Countries in southern Africa 1 167 181-39 77-95 133-52 20 783 80-52 14-75 2.3 — USA 1 078 167-28 72-32 123-70 19 249 74-25 13-28 2.4 — Brazil 556 86-29 37-20 63-69 9816 38-43 6-97 2.5 — Other countries uninterrupted importing season

3 . Grapefruit and pomelos :

3.1 — Tunisia, Morocco, Algeria 568 89-47 37-74 70-26 10 101 39-13 6-53 3.2 1 037 160-68 68-83 127-88 18 180 71-23 11-71 — Cyprus, Israel, Gaza, Egypt, Turkey 3.3 — Countries in southern Africa 1 218 189-32 81-36 139-36 21 692 84-04 15-39 3.4 — USA > ) uninterrupted importing season 3.5 — Other American countries I

3.6 — Other countries 456 72-43 30-30 55-87 8 298 31-53 5-45

4. Clementines 1 306 203-99 86-44 161-97 23 170 89-73 14-97 5 . 887 1 40-73 59-20 109-05 16 109 Mandarines including Wilkings 61-51 10-58 6 . Monreales and Satsumas 869 1 35-83 57-55 1 07-83 15 426 59-74 9-97 7 . 1 155 179-17 77-28 132-27 20 377 Tangerines . 79-81 14-47