31975R2299

No L 237/ 10 Official Journal of the European Communities 9 . 9 . 75

REGULATION ( EEC) No 2299/75 OF THE COMMISSION of 8 September 1975 reimposing the Common Customs Tariff duties applicable to third countries on certain products originating in Portugal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN indicative ceiling ; whereas the situation on the COMMUNITIES , Community market requires that customs duties appli­ cable to third countries on the products in question Having regard to the Treaty establishing the European be reimposed, Economic Community ; Having regard to the Agreement between the Euro­ pean Economic Community and the Portuguese Repu­ blic ('), and in particular Pi^tocol 1 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2905/74 (2) of 7 November 1974 establishing Commu­ nity supervision of imports of certain products origi­ Article 1 nating in Portugal, and in particular Article 1 thereof ;

Whereas Article 2 of the abovementioned Protocol 1 As from 12 September 1975 and until 31 December provides that the products listed below, imported 1975 , the customs duties applicable to third countries under reduced duty rates provided for in Articles 1 shall be reimposed on imports into the Community of and 2 of that Protocol, are subject to the annual indica­ the following products : tive ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established : CCT heading Description of goods Origin No CCT Ceiling heading Description of goods 56.07 Woven fabrics of man­ No (metric tons) made fibres (discontinuous or waste) Portugal 56.07 Woven fabrics of man­ made fibres (discontinuous or waste) 2 515 Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day Whereas imports into the Community of those following its publication in the Official Jon nut I of products, originating in Portugal, have reached that the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 September 1975 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') 0 | No L .«)!, M. 12. 1972, p. 165 . (-') O) No L 25 . 11 . 1974, p. 24.