31975R2319

No L 239 / 16 Official Journal of the European Communities 11 . 9 . 75

REGULATION ( EEC) No 2319/75 OF THE COMMISSION of 10 September 1975 amending Regulation ( EEC) No 1519/75 as regards the expiration of the storing period for long-keeping cheeses

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tioned measure has been applied, the storing period COMMUNITIES, should end on 15 September 1975 ; Hnving regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2), and in HAS ADOPTED THIS REGULATION : particular Article 9 (3) thereof ; Whereas , in order to avoid an imbalance of the Article 1 market, Commission Regulation (EEC) No 1519 /75 (3) of 13 June 1975 laying down general rules for the In Article 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1519/75, the granting of private storage aid for long-keeping words 'end on or before 15 October of the same year' cheeses during the 1975/76 milk year, provides for the are replaced by the words 'end on 1 5 September 1975'. granting of an aid for cheeses put into storage under contract during the period beginning on 15 June 1975 and ending on or before 15 October 1975 at the Article 2 latest ; Whereas, in view of the development of the market This Regulation shall enter into force on 1 1 situation and of the quantities to which the abovemen­ September 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 10 September 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') O ) No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 13 . (-') O") No L 74, 22. 3 . 1975 , p . 1 . ■'•) O'l No L 154, 14 . 6. 1975 , p . 67 .