31975R2415

No L 247 / 22 23 . 9 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 2415 / 75 OF THE COMMISSION of 22 September 1975 amending Regulation (EEC) No 1921 /75 laying down certain transitional measures in respect of starches

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN processing is one of the elements to be taken into COMMUNITIES, consideration for the purpose of calculating the adjust­ ment ; whereas reference to the idea of processing is Having regard to the Treaty establishing the European inappropriate when adjusting import or export levies ; Economic Community ; whereas, moreover, in order to facilitate the applica­ Having regard to Council Regulation No 120/ tion of these provisions in the new Member States, the 67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ word 'day' should be substituted for the word 'month' ; whereas in these circumstances this text should be tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ lation (EEC) No 665/75 (2) ; clarified ; Having regard to Council Regulation No 359/ Whereas the measures provided for in this Regulation 67/ EEC (3) of 25 July 1967 on the common organiza­ are in accordance with the Opinion of the Manage­ tion of the market in rice, as last amended by Regula­ ment Committee for Cereals , tion ( EEC) No 668 /75 (4) ; Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1052/68 (5) of 23 July 1968 on the import and export system for products processed from cereals and from Article 1 rice, as last amended by Regulation (EEC) No 980/75 (b), and in particular Article 5 thereof ; The text of the fourth indent of Article 1 of Regula­ tion ( EEC) No 1921 /75 shall be replaced by the Having regard to Council Regulation (EEC) No following : 1 955/75 (7) of 22 July 1975 on production refunds in '— an amount equal to the difference between the the cereals and rice sectors, and in particular Article 8 thereof ; threshold price of the relevant basic product applicable, as the case may be, on the day of Whereas Commission Regulation (EEC) No import, export or processing and the produc­ 1921 /75 (8) of 25 July 1975 laying down certain transi­ tion refund applicable on such day, and '. tional measures in respect of starches, established the method for adjusting import or export levies on Article 2 starches for which the price had been fixed in advance before 1 August 1975 ; This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Whereas the fourth indent of Article 1 of the above Communities. Regulation states that the threshold price of the rele­ ant basic product applicable during the month of It shall apply with effect from 1 August 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 September 1975 . I :or tin Commission P. J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No 1 17, 19 . 6 . 1967, p. 2269/67. (-) OJ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 14. (}) OJ No 174, 31 . 7 . 1967, p. 1 . O OJ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 18 . (•s ) OJ No L 179, 25. 7. 1968 , p. 8 . (") O ) No L 95, 17. 4. 1975, p. 1 . r, Oj No L 200, 31 . 7. 1975, p. 1 . (s ) OJ No L 195, 26. 7 . 1975, p. 25 .