31975R2422

24 . 9 . 75 Official Journal of the European Communities No L 248 / 9

REGULATION ( EEC) No 2422/75 OF THE COMMISSION of 23 September 1975 correcting the premiums to be added to the import levies on maize

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community ;

Having regard to Council Regulation No 120/ In the Annex to Regulation (EEC) No 1977/75, 67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ amended by Regulation (EEC) No 2378/75, the tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ amount '0-40' under subheading 10.05 B, fourth lation ( EEC) No 665/75 (2), and in particular Article column, is replaced by the figure '0 '. 1 5 ( 6) thereof ;

Whereas the premiums to be added to the levies on cereals and malt were fixed by Regulation (EEC) No Article 2 1 977/75 (3) amended for 19 September 1975 by Regu­ lation ( EEC) No 2378 / 75 (4 ) ; This Regulation shall enter into force on 24 Whereas a check has revealed an error in the Annex September 1975. to that Regulation ; whereas the Regulation in ques­ tion must therefore be corrected, It shall apply on 19 September 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 September 1975 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No 117, 19 . 6 . 1967 , p . 2269 /67 . (2 ) OJ No L 72, 20 . 3 . 1975, p. 14 . (3 ) OJ No L 202, I. 8 . 1975, p . 4. («) OJ No L 245, 19 . 9 . 1975, p . 3 .