31975R2448

26 . 9 . 75 Official Journal of the European Communities No L 250/29

REGULATION ( EEC) No 2448 /75 OF THE COMMISSION of 25 September 1975 suspending the monetary compensatory amounts for certain wines

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 (') of 12 May 1971 on certain measures of With effect from 29 September 1975, the application conjunctural policy to be taken in agriculture of monetary compensatory amounts to wines shall be suspended ; however, in Germany, such amounts shall following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member continue to apply in respect of the following wines States, as last amended by Regulation (EEC) No falling within subheading ex 22.05 C I : 475/75 (2), and in particular Article 6 thereof ; — table wines of type R III within the meaning of Whereas the monetary compensatory amounts intro­ Regulation (EEC) No 945/70 and red wines duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by presented for importation under the name of the Regulation (EEC) No 2021 /75 (3); Portugieser vine variety,

Whereas compensatory amounts are at present applied — table wines of types A II and A III within the to wine only in Germany ; whereas a detailed study meaning of Regulation (EEC) No 945/70 and has shown that it is possible to discontinue the appli­ white wines presented for importation under the cation of the monetary compensatory amounts in that name of the Riesling or Sylvaner vine variety. country also in respect of certain wines, without causing disturbance of trade ; whereas, however, it is necessary to proceed with caution ; whereas provision should therefore be made for the suspension of those Article 2 amounts ; Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its are in accordance with the Opinion of the Manage­ publication in the Official Journal of the European ment Committee for Wine , Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 25 September 1975 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(!) OJ No L 106 , 12 . 5 . 1971 , p . 1 . (-') OJ No L 52, 28 . 2. 1975, p . 28 . ( 3 ) OJ No L 205, 4 . 8 . 1975, p . 1 .