31975R2799

30 . 10 . 75 No L 279 /7 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 2799/75 OF THE COMMISSION of 29 October 1975 amending Regulation (EEC) No 1280/71 in respect of the fixed amounts laid down in that Regulation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community ; In the second subparagraph of Article 7 (4) of Regula­ Having regard to Council Regulation (EEC) No tion (EEC) No 1280/71 , '0-020' is replaced by '0-023'. 3330/74 (') of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar, as amended by Regulation (EEC) No 2623/75 (2), and in particular Article 2 Article 9 (6) thereof ;

Whereas Commission Regulation (EEC) No In Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 1280/71 , 1280/71 (3) of 18 June 1971 laying down detailed '0-02' is hereby replaced by '0-03'. rules for the buying-in of sugar by intervention agen­ cies, as last amended by Regulation ( EEC) No 1455/75 (4), lays down the flat rates to be applied in Article 3 respect of storage costs and of various packing costs payable by the intervention agency ; whereas those The amounts specified in (a), (b), (c), (d) and (e) respec­ amounts should be reviewed, since they have tively in the second subparagraph of Article 17 (3) of remained unaltered for several marketing years ; Regulation (EEC) No 1280/71 are replaced as follows :

Whereas it is laid down in Article 14 (2) of Regula­ — 0-66 by 0-85 ; tion (EEC) No 1280/71 that the amount of the price — 0-88 by 1-10 ; increase or reduction shall be equal to the difference between the yield of the raw sugar concerned and — 0-43 by 0-60 ; 92 % , multiplied by 0-02 for each 0-1 % ; whereas the — 0-40 by 0-60 ; amount of 0-02 was determined on the basis of the — 0-81 by 0-95. intervention price for white sugar for the 1968 /69 sugar year ; whereas, in view of the subsequent increases, that coefficient should be increased to 0-03 ; Article 4 Whereas the measures provided for this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ This Regulation shall enter into force on 1 November ment Committee for Sugar, 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 October 1975 .

For the Commission

P. J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 359, 31 . 12. 1974, p. 1 . I2) OJ No L 268 , 17. 10 . 1975, p. 1 . (3) OJ No L 133 , 19 . 6 . 1971 , p. 34. («) OJ No L 145, 6 . 6. 1975, p. 15.