31975R2853

No L 283/56 1 . 11 . 75 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 2853/75 OF THE COMMISSION of 31 October 1975 amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN of the change in the price of caseins in international COMMUNITIES, trade ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 0 of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in milk and milk products, as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2), and in particular Article 1 1 (3) thereof ; Article 1 Whereas Article 2(1 ) of Commission Regulation In Article 2(1 ) of Regulation (EEC) No 756/70, the (EEC) No 756/70 (3) of 24 April 1970 on granting aid expression '4 00 units of account' is replaced by '4-80 for skimmed milk processed into casein and casei­ units of account'. nates, as last amended by Regulation (EEC) No 533/75 (4), fixes the amount of aid per 100 kilo­ Article 2 grammes of skimmed milk processed into casein or caseinates at 4-00 units of account ; whereas the This Regulation shall enter into force on 1 November 1975 . amount of the aid should be adjusted to take account

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 October 1975 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2 ) OJ No L 74, 22 . 3 . 1975, p. 1 . (3) OJ No L 91 , 25 . 4. 1970 , p. 28 . (4 ) OJ No L 56, 3 . 3 . 1975, p. 24.