lagen.nu
31975R2868

31975R2868

CELEX
31975R2868
Datum
1975-10-29
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1979-03-31.

5 . 11 . 75 Official Journal of the European Communities No L 286/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EURATOM) No 2868/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 amending the conditions governing remuneration and social security for esta blishment staff of the Joint Research Centre employed in Belgium

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the The third subparagraph of Article 3 of Regulation No European Communities, laid down in Regulation 10/63/Euratom is hereby repealed and shall be (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (*) and last replaced by the following subparagraph : amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No ' Each member of the establishment staff shall 2577/75 (2), and in particular Article 94 of the condi­ tions of employment of other servants of the Euro­ receive for the year 1975 a single payment equal pean Communities ; to the amount of his basic salary for the month of June 1975, weighted according to the cost-of- Having regard to the proposal from the Commission ; living index for that month. This payment shall be subject to the deduction of social security contribu­ Whereas, by Regulation No 10/63/Euratom (3), as last tions. Where employment commences or ceases amended by Regulation (Euratom) No 1 327/75 (4), the during 1975, the payment shall be made in propor­ Council laid down the conditions governing remunera­ tion to the period of service accomplished.' tion and social security for establishment staff of the Joint Research Centre employed in Belgium ; Article 2 Whereas the changes in salaries made in the course of 1975 in favour of the staff of the Belgian Centre for This Regulation shall enter into force on the day Nuclear Studies (CEN) justify a new adaptation to following that of its publication in the Official Regulation No 10/63/Euratom, Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 29 October 1975.

For the Council The President

G. MARCORA

(1 ) OJ No L 56, 4. 3 . 1968, p. 1 . (2) OJ No L 263, 11 . 10 . 1975, p. 1 . (3) OJ No 188 , 28 . 12. 1963, p. 2992/63 . («) OJ No L 135, 27. 5. 1975, p . 1 .