31975R3117

29 . 11 . 75 Official Journal of the European Communities No L 309 / 65

REGULATION ( EEC) No 3117 /75 OF THE COMMISSION

of 28 November 1975

altering the export refunds for wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the prices of wines in the Community and on the COMMUNITIES, world market that the refund should be altered as shown in the table annexed to this Regulation, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 (•) of 28 April 1970 laying down additional Article 1 provisions for the common organization of the market The amounts of the export refunds for the products in wine, as last amended by Regulation (EEC) No listed in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 957/70 1 932/75 (2), and in particular Article 10(5) thereof ; as fixed in the Annex to Regulation (EEC) No Whereas export refunds in the wine sector were fixed 2583/75 are hereby altered as shown in the Annex to by Regulation (EEC) No 2583/75 (3) and altered by this Regulation . Regulation ( EEC) No 2822/75 (4) ; Article 2 Whereas it follows from applying the rules and other provisions contained in Regulation (EEC) No 2583/75 This Regulation shall enter into force on 1 December to the present market situation and in particular to 1975 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 November 1975 .

For the Commission

P. J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No L 99 , 5 . 5. 1970, p. 1 . (2 ) OJ No L 198 , 29 . 7. 1975, p. 19 . (3) OJ No L 263, 11 . 10 . 1975, p. 13 . (4) OJ No L 280, 31 . 10 . 1975, p. 37.

No L 309/66 Official Journal of the European Communities 29 . 11 . 75

ANNEX

CCT Amount of Description refund heading No u.a./degree/hl

ex 22.05 C I White table wine, other than white table wine of types CII A II and A III of an actual alcoholic strength of not less than 9-5° and not exceeding 14° :

— For export to all third countries with the exception of third countries of the American continent including those islands politically linked thereto, as well as those third countries listed in Article 1 of Regulation ( EEC) No 2223/70 and Greece 0 65

ex 22.05 C I Red table wine, other than red table wine of type R III CII of an actual alcoholic strength of not less than 9.5° and not exceeding 14° :

— For export to all third countries with the exception of third countries of the American continent including those islands politically linked thereto, as well as those third countries listed in Article 1 of Regulation ( EEC) No 2223/70 and Greece 0-65

Amount of refund ex 22.05 C I u.a. /hl White table wine of types A II and A III ( white table CII wine from the Sylvaner, Müller-Thurgau or Riesling vine variety type) :

— For export to all third countries with the exception of third countries of the American continent including those islands politically linked thereto, as well as those third countries listed in Article 1 of Regulation ( EEC) No 2223/70 and Greece 3-50