31975R3303

20 . 12. 75 Official Journal of the European Communities No L 328/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EURATOM) No 3303/75 OF THE COUNCIL of 16 December 1975 altering the conditions governing remuneration and social security (or establish ment staff of the Joint Research Centre employed in the Netherlands

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Article 3d of Regulation No 1 1 /65/Euratom is Communities ; repealed with effect from 31 July 1975. Having regard to the Staff Regulations of officials of Article 3e shall be renumbered Article 3d . the European Communities and the conditions of employment of other servants of the European Article 2 Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 ('), as last amended by The following Article shall be added to Regulation No Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1601 /75 (2), and 1 1 /65/Euratom : in particular Article 94 of the said conditions of employment ; 'Article 3e Having regard to the proposal from the Commission ; For each month of service completed during the period from 1 January to 31 July 1975, establish­ Whereas, by Regulation No 1 1 /65/Euratom (3), as last ment staff shall receive a single allowance amended by Regulation (Euratom) No 1908/75 (4), the amounting to 3-2 % of the aggregate of the basic Council laid down the conditions governing remunera­ monthly salary for July 1975 increased by 13 % tion and social security for establishment staff of the and of the rent allowance. The single allowance Joint Research Centre employed in the Netherlands ; may not be less than F1 40 gross per month.' Whereas the changes made in August 1975 in the salaries of the staff of the 'Reactor Centrum Neder­ Article 3 land' justify a further amendment of Regulation No 1 1 /65/Euratom for the benefit of the establishment The Annex to Regulation No 1 1 /65/Euratom shall be staff of the Joint Research Centre employed in the replaced by the following with effect from 1 August Netherlands, 1975 :

1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1 . (2) OJ No L 164, 27. 6. 1975, p. 1 . (*) OJ No 48, 25. 3. 1965, p. 722/65. (<) OJ No L 195, 26. 7. 1975, p. 1 .

No L 328 /2 Official Journal of the European Communities 20 . 12. 75

(in Fl)

l 2 3 4 J 6 7 8 9 10 n 12 13 14 15 16 I

CLASS I I I \I\

Group 1 1 934 2017 2 116 2 190 2 273 2 342 2 423 2 507 2 603 2 709 2 837 2 942 III|| Group 2 1 655 1 735 1 820 1 899 1 980 2 063 2 148 2 237 2316 2 387 2 469 2 557 IIIIl 1 479 1 529 1 593 1 663 1 735 1 805 1 872 1 946 2014 2 088 2 159 2 231 2 297 2 363 Group 3 Il 1 314 1 370 1 423 1 483 1 542 1 608 1 674 1 746 1 819 1 882 1 955 2 025 2 105 2 177 Group 4 Il 1 202 1 247 1 295 1 342 1 389 1 436 1 481 1 529 1 584 1 641 1 701 1 756 1 819 1 872 1 935 1 992 Group 5 I CLASS II II I I\ \\

1 479 1529 1 593 1 663 1 735 1 805 1 872 1 946 2014 2 088 2 159 2 231 2 297 2 363 Group 1 Il 1 314 1 370 1 423 1 483 1 542 1 608 1 674 1 746 1 819 1 882 1 955 2 025 2 105 2 177 Group 2 II 1 202 1 247 1 295 1 342 1 389 1 436 1 481 1 529 1 584 1 641 1 701 1 756 1 819 1 872 1 935 1 992 Group 3 Group 4 1 100 1 147 1 197 1 241 1 291 1 336 1 381 1 423 1 479 1 524 1 572 1 628 1 683 1 746 1 805 1 860

Article4¶

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 December 1975.

For the Council

The President

G. MARCORA