31975R3370

30 . 12 . 75 No L 333/23 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC) No 3370 /75 OF THE COMMISSION of 23 December 1975 terminating the prohibition on the importation of frozen hake and fillets thereof

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN bition on imports of the products in question should COMMUNITIES , therefore be lifted ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Fishery Products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2142/70 (') of 20 October 1970 on the common organ­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : ization of the market in fishery products, as last amended by Regulation (EEC) No 11 82/75 (2), and in Article 1 particular Article 18 (6) thereof ; Whereas, by Commission Regulation ( EEC) No Regulation (EEC) No 2901 /75 of 5 November 1975 2901 /75 (3) the importation of frozen hake and fillets suspending imports of frozen hake and fillets thereof thereof has been temporarily prohibited ; is hereby repealed.

Whereas , on examining the situation in the markets Article 2 of the Community, a certain stabilization has been noted ; whereas there is no longer any danger of distur­ This Regulation shall enter into force on 1 January bance on these markets ; whereas the temporary prohi 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 23 December 1975 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 236, 27. 10 . 1970, p. 5. (2) OJ No L 118 , 8 . 5. 1975, p . 1 . (3 ) OJ No L 288 , 6. 11 . 1975, p. 1 .