Tillämpningen av beslut 1/75 och 2/75 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om metoder för administrativt samarbete

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3422/75 av den 18 december 1975 om tillämpningen av beslut 1/75 och 2/75 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om metoder för administrativt samarbete Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 31/12/1975 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0056 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0056

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3422/75 av den 18 december 1975 om tillämpningen av beslut 1/75 och 2/75 av Gemensamma kommittén för EEG och Island om metoder för administrativt samarbete

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Ett avtal(1) mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island undertecknades den 22 juli 1972 och trädde i kraft den 1 april 1973.

I enlighet med artikel 28 i protokoll 3 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete, som är en integrerad del av detta avtal, antog Gemensamma kommittén den 2 december 1975 beslut 1/75 och 2/75 om metoder för administrativt samarbete.

Det är nödvändigt att verkställa dessa beslut inom gemenskapen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Vid tillämpningen av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island skall Gemensamma kommitténs beslut 1/75 och 2/75 som bifogas denna förordning tillämpas inom gemenskapen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1976.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1975.

På rådets vägnar

M. TOROS

Ordförande

(1) EGT nr L 301, 31.12.1972, s. 2.