31976R0093

24 . 1 . 76 Official Journal of the European Communities No L 16/33

COUNCIL REGULATION (EEC) No 93/76

of 20 January 1976

establishing Community supervision for imports of certain products originating in Switzerland ( 1976)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , desirable that imports of such products should be subject to supervision,

Having regard to the Treaty establishing the HAS ADOPTED THIS REGULATION : European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Article 1

Having regard to the proposal from the Commission, From 1 January until 31 December 1976, imports of products originating in Switzerland and indicated in the Annex to this Regulation shall be subject to Whereas an Agreement between the European Community supervision. Economic Community and the Swiss Confeder­ ation (*) was signed on 22 July 1972 ; Member States shall forward " to the Commission not later than the 15th day of each month statements "Whereas Articles 1 and 2 of Protocol 1 annexed to of imports of the products in question effected during this Agreement make provision for a specific time­ the preceding month ; to this end, only products table for the progressive abolition of customs duties submitted to the customs authorities under cover in respect of the products to which the Agreement of a declaration that they have been made available applies ; whereas under Article 3 of that Protocol the for consumption and accompanied by a movement imports of these products are limited to annual certificate conforming to the rules contained in indicative ceilings above which the customs duties Protocol 3 to the Agreement shall be taken into applicable to third countries may be re-introduced ; consideration. whereas , however, under Article 3 (b ) the Commu­ nity has to suspend the application of certain ceilings ; Article 2 whereas in the light of the current situation of the trade in these products and its likely development For the implementation of this Regulation the in 1976, it does not seem desirable to establish Commission shall take all necessary measures in indicative ceilings for this year; close cooperation with the Member States.

Whereas the trend of imports should be followed Article 3 for certain products for which, under Article 3 of Protocol 1 , the Community has suspended the This Regulation shall enter into force on application of ceilings ; whereas it is therefore 1 January 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 January 1976.

For the Council The "President

G. THORN

(!) OJ No L 300, 31 . 12. 1972, p . 188 .

No L 16/34 Official Journal of the European Communities 24. 1 . 76

ANNEX

Order CCT No heading No Description Nimexe code

1 2 3 4

II CH 1 44.18 Reconstituted wood, being wood shavings, wood chips, 44.18-all Nos sawdust, wood flour or other ligneous waste agglomerated with natural or artificial resins or other organic binding substances, in sheets, blocks or the like

II CH 2 48.09 Building board of wood pulp or of vegetable fibre, whether 48.09-all Nos or not bonded with natural or artificial resins or with similar binders

73.02 Ferro-alloys: II CH 3 C. Ferro-silicon 73.02-30

76.01 Unwrought aluminium, aluminium waste and scrap : II CH 4 A. Unwrought 76.01-11 , 15