31976R0391

24 . 2 . 76 Official Journal of the European Communities No L 48 /3

COUNCIL REGULATION (EEC) No 391/76 of 17 February 1976 fixing the dates for the end of the 1975/76 milk year and the beginning of the 1976/77 milk year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas, as a result of developments in the economic COMMUNITIES, situation in the milk and milk products sector, it has become necessary to fix 14 March 1976 as the end of Having regard to the Treaty establishing the European the 1 975/76 milk year and 15 March 1976 as the Economic Community, beginning of the 1976/77 milk year, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization HAS ADOPTED THIS REGULATION : of the market in milk and milk products (J ), as last amended by Regulation (EEC) No 740/75 (2), and in particular Article 2 thereof, Article 1 Having regard to the proposal from the Commission, In Article 1 of Regulation (EEC) No 127/76, 14 Whereas, according to the first paragraph of Article 2 March 1976' shall be substituted for '29 February 1976' and ' 15 March 1976' shall be substituted for '1 of Regulation (EEC) No 804/68, the milk year March 1976'. normally begins on 1 April and ends on 31 March the following year ; whereas under Council Regulation (EEC) No 127/76 of 20 January 1976 fixing the dates Article 2 for the end of the 1975/76 milk year and the begin­ ning of the 1976/77 milk year (3), the 1975/76 milk This Regulation shall enter into force on the third day year ends on 29 February 1976 and the 1976/77 milk following its publication in the Official Journal of year begins on 1 March 1976 ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 February 1976. For the Council

The President J. HAMILIUS

(>) OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 13 . (2) OJ No L 74, 22. 3 . 1975, p. 1 . (3 OJ No L 14, 23 . 1 . 1976, p. 5.