31976R0570

17. 3 . 76 No L 71 / 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 570/76 of 15 March 1976 fixing for 1976 a Community quantitative export quota for certain types of lead waste and scrap

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES,

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European A Community quantitative export quota for lead waste Economic Community, and scrap is hereby fixed as follows for 1976 :

CCT Quantity heading Description of goods Having regard to Council Regulation (EEC) No (metric tons) No 2603/69 of 20 December 1969 establishing common rules for exports (!), and in particular Article 7 thereof, 78.01 B 1 445 Lead waste and scrap

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1023/70 of 25 May 1970 establishing a common proce­ Article 2 dure for administering quantitative quotas (2), and in particular Article 2 thereof, shall be allocated The quota specified in Article 1 according to estimated needs.

Having regard to the proposal from the Commission, Article 3

The products listed in Article 1 , where obtained under Whereas, in order to avoid any supply difficulties with inward processing arrangements within the meaning regard to certain types of lead waste and scrap, a of Council Directive 69/73/ EEC of 4 March 1969 on Community quantitative export quota should be main­ the harmonization of provisions laid down by law, tained in force ; whereas the quota for those products regulation or administrative action in respect of should therefore be fixed for 1976 and criteria should inward processing (4), and exported outside the be laid down for its allocation ; Community, and products exported temporarily for processing, working or repair in a third country which are to be re-imported for home use within the customs territory of the Community (outward Whereas the provisions relating to the control of intra­ processing) shall be counted against the share of the Community trade, laid down in Commission Regula­ exporting Member State. tion (EEC) No 1279/71 of 17 June 1971 on the use of Community transit documents for the purpose of applying certain measures on the exportation of Article 4 certain goods (3), apply only if the measures intro­ ducing export restrictions provide for their applica­ Regulation (EEC) No 1279/71 shall apply to move­ tion , ment within the Community of the products listed in Article 1 . (») OJ No L 324, 27. 12. 1969, p. 25. (2) OJ No L 124, 8 . 6. 1970, p. 1 . P) OJ No L 133, 19 . 6. 1971 , p. 32. (4) OJ No L 58 , 8 . 3 . 1969, p. 1 .

No L 71 /2 17 . 3 . 76 Official Journal of the European Communities

Article 5 Article 6 The Council shall, in good time and in any case This Regulation shall enter into force on the day before 31 December 1976, decide on the measures to following its publication in the Official Journal of the European Communities. be taken after expiry of this Regulation as regards the exportation of the products listed in Article 1 . It shall apply until 31 December 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 March 1976. For the Council

The President

R. VOUEL