31976R0581

15 . 3 . 76 Official Journal of the European Communities No L 69 / 27

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 581 /76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 1896/73 on detailed rules for the application of intervention measures on the market in beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, following this review, these coefficients COMMUNITIES, should be adjusted ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal , Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/ 68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ( !), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 568/76 (2), and in particular Article 6 ( 5) thereof, Article 1 Whereas detailed rules were adopted for the applica­ tion of intervention measures on the market in beef Annex I to Regulation ( EEC) No 1896/73 shall be and veal by Commission Regulation (EEC) No replaced by the Annex to this Regulation . 1896/73 of 13 July 1973 (3), as last amended by Regu­ lation ( EEC) No 3083/75 (4) ; whereas the coefficients referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No Article 2 805/ 68 should be reviewed annually having regard to the prices recorded during the period most representa­ This Regulation shall enter into force on 15 March tive of normal market conditions ; 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 March 1976 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24. (2 ) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p . 28 . (3 ) OJ No L 193 , 14. 7. 1973, p. 18 . (4 ) OJ No L 308 , 28 . 11 . 1975, p. 12.

No L 69/28 Official Journal of the European Communities 15 . 3 . 76

ANNEXE / ANHANG / ANNEX / ALLEGATO / BIJLAGE / BILAG

DEUTSCHLAND : Bullen A 1,10 Ochsen A 1 ,05

BELGIQUE/ BELGIE : Bœufs 55 % / Ossen 55 % 0,99 Génisses 55 % / Vaarzen 55 % 0,91 Taureaux 55 % / Stieren 55 % 0,98

DANMARK : Kvier 1 0,86 Stude 1 0,89 Tyre P 0,94 Ungtyre 1 1 ,02

FRANCE : Bceufs R 1,22 Bœufs A 1,10 Bœufs N 0,98 Jeunes bovins R 1,19 Jeunes bovins A 1,09 Jeunes bovins N 0,98

IRELAND : Heifers 2 0,87 Steers 1 0,94 Steers 2 0,92

ITALIA : Vitelloni 1 1,28 Vitelloni 2 1,12

LUXEMBOURG : Génisses, bœufs, taureaux extra 1,04

NEDERLAND : Vaarzen , le kwaliteit 1,02 Stieren , le kwaliteit 1,11 Stieren , 2e kwaliteit 0,98

UNITED KINGDOM : a) Great Britain Steers M 0,95 Steers H 0,94 Heifers M/ H 0,91

b) Northern Ireland Steers L/M 0,94 Steers L/ H 0,94 Steers T 0,92 Heifers T 0,88