31976R0606

18 . 3 . 76 Official Journal of the European Communities No L 72/ 11

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 606/76 of 17 March 1976 amending Regulation ( EEC) No 2101 /75 on a standing invitation to tender in order to determine a levy and/or refund on exports of white sugar

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2101 /75 shall be 3330/74 of 19 December 1974 on the common organi­ amended to read as follows : zation of the market in sugar ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3058 /75 (2), and in particular '4. During the period in which Summer Time Article 19 (4) thereof, applies in Italy and in France, the time limits laid down in the previous paragraphs shall be regarded Whereas, since France has decided to introduce as extended by one hour in those Member States. Summer Time from 28 March 1976, the relevant provi­ During the periods in which Summer Time does sions of Commission Regulation (EEC) No 2101 /75 of not apply in the United Kingdom and in Ireland, 11 August 1975 on a standing invitation to tender in the above time limits shall be regarded as brought order to determine a levy and/or refund on exports of forward by one hour in those Member States.' white sugar (3 ), as last amended by Regulation (EEC) No 247/76 (4), should be amended ; Article 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ This Article shall enter into force on 28 March 1976 . ment Committee for Sugar,

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 17 March 1976 . For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(!) OJ No L 359 , 31 . 12 . 1974, p. 1 . (2 ) OJ No L 306, 26 . 11 . 1975 , p. 3 . (3 ) OJ No L 214, 12 . 8 . 1975, p. 5 . 4 OJ No L 30 , 5 . 2. 1976, p. 7 .