31976R0750

No L 86 / 52 Official Journal of the European Communities 1 . 4 . 76

COMMISSION REGULATION (EEC) No 750/76 of 31 March 1976 amending Regulations (EEC) No 3354/75 and (EEC) No 357/76 as regards the time limits for taking delivery and processing of the skimmed-milk powder sold under the third invitation to tender specified in Regulation (EEC) No 357/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas, in practice, the introduction of the above­ COMMUNITIES, mentioned time limits has proved difficult ; whereas these time limits should therefore be amended ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Milk and Milk Products, 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (] ), as last amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in HAS ADOPTED THIS REGULATION : particular Article 7 (5) thereof,

Whereas , for the third invitation to tender on the sale Article 1 of skimmed-milk powder for processing into compound feedingstuffs for pigs or poultry, Commis­ 1 . In the first subparagraph of Article 14(2) of sion Regulation (EEC) No 357/76 of 18 February Regulation (EEC) No 3354/75, the date '31 March 1976 (3) stipulates, in Article 1 (2), that the processing 1976' is replaced by that of ' 15 April 1976'. of the skimmed-milk powder must be effected before 1 May 1976 ; whereas, under Article 14 (2) of Commis­ 2. In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 357/76, sion Regulation (EEC) No 3354/75 of 23 December the date '1 May 1976' is replaced by that of ' 15 May 1976 '. 1975 on the sale by invitation to tender of skimmed­ milk powder at a reduced price for processing into compound feedingstuffs for pigs or poultry (4), as last Article 2 amended by Regulation (EEC) No 357/76, the tenderers shall take delivery of the skimmed-milk This Regulation shall enter into force on the day of its powder awarded to them by 31 March 1976 at the publication in the Official Journal of the European latest ; ' Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 March 1976 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(!) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p . 13 . (2) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 9 . 3 ) OJ No L 44, 20 . 2. 1976, p . 12. (4) OJ No L 330 , 24. 12. 1975, p . 31