31976R0790

No L 92/ 18 Official Journal of the European Communities 7. 4. 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 790/76 of 6 April 1976 amending the interim measures established by Commission Regulation (EEC) No 3355/75 with regard to imports of certain textile products originating in the Federal Republic of Brazil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas definitive import rules to achieve the aims of COMMUNITIES, the agreement cannot be established immediately ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas pending the establishment of these definitive Economic Community, rules, it is necessary to ensure that import authoriza­ tions are given only under the conditions laid down in Having regard to Council Regulation (EEC) No the initialled agreement ; 1439/74 of 4 June 1974 on common rules for imports (*), and in particular Article 1 2 thereof, Whereas it is therefore necessary to make the granting of the import authorizations provided for in the said Having consulted the committee provided for in Regulation (EEC) No 3355/75, conditional upon the Article 5 of the said Regulation, presentation of an export certificate issued by the Braz­ ilian authorities in accordance with the provisions of Whereas by Regulation (EEC) No 3355/75 (2) the the initialled agreement, Commission established interim measures with regard to imports of certain textile products originating in the Federal Republic of Brazil and whereas these HAS ADOPTED THIS REGULATION : measures were maintained in effect by Council Regula­ tion (EEC) No 236/76 of 3 February 1976 (3) pending Article 1 the result of the negotiations taking place between the The import authorization referred to in Article 1 of European Economic Community and the Federal Commission Regulation (EEC) No 3355/75 of 23 Republic of Brazil with a view to the conclusion of an December 1975, shall be granted only on the presenta­ agreement on trade in the textile products in ques­ tion of an export certificate issued by the authorities tion ; of the Federal Republic of Brazil in accordance with Whereas these negotiations resulted in the initialling the specifications contained in the Annex hereto. of an agreement on 1 April 1976 ; Article 2 Whereas during these negotiations the Community demonstrated, in the case of the products covered by This Regulation shall enter into force on the day the interim measures, the existence of real risks of following its publication in the Official Journal of disruption of the Community market, based on the the European Communities. It shall apply until the existence of serious injury or of a real threat of serious entry into force of the Council Regulation esta­ injury to Community producers, and whereas the blishing import rules for products covered by Regula­ agreement initialled consequently provides for quantit­ tion (EEC) No 3355/75 or until the expiry of a period ative limits for future imports of these products into of six weeks after its entry into force, whichever is the the Community ; sooner .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 6 April 1976. For the Commission Christopher SOAMES Vice-President

(') OJ No L 15.9, 15. 6. 1974, p. 1 . (>) OJ No L 330, 24. 12. 1975, p. 37 . (3) OJ No L 29, 4. 2. 1976, p. 1 .

7 . 4. 76 No L 92/ 19 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Specifications referred to in Article 1

The export certificate granted by the Brazilian authorities (') for products covered by this Regulation shall specify or contain : 1 . the destination, and in particular the Member State to which the goods are destined ; 2. the order number : 3 . the name and address of the importer ; 4. the name and address of the exporter ; 5. the net weight, in kilogrammes or in metric tons, and the value of the products covered by the certificate ; 6. the category against which the product has been debited by the Brazilian authorities and the description of the product ; 7. a certificate to the effect that the quantity in question has been debited against the share of the Member State to which it is being sent of the agreed ceiling for exports to the Community, or, where appropriate, that the quantity is for immediate re-export or for re-export after processing outside the Community.

f 1 ) Carteira de Comercio Exterior (CACEX).