31976R0986

No L 113 / 24 Official Journal of the European Communities 30 . 4 . 76

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 986/ 76 of 29 April 1976 laying down protective measures applicable to imports of certain fishery products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the situation on the French market in tunny COMMUNITIES, has not changed since the Council Decision referred to above ; whereas imports of the products in question Having regard to the Treaty establishing the European should therefore be suspended for a short period, Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 100/76 of 19 January 1976 on the common organiza­ tion of the market in fishery products ('), and in parti­ Article 1 cular Article 22 (2) thereof, The placing in free circulation in France of tunny for Whereas on 27 April 1976 the French Republic the industrial manufacture of products falling within submitted a request for the application of protective heading No 16.04 (subheading 03.01 B I c) 1 ) of the measures to imports into France of tunny intended for Common Customs Tariff originating in non-member the canning industry ; countries, with the exclusion of France, shall be suspended until 31 May 1976. Whereas Council Regulation (EEC) No 816/76 (2) laid down protective measures applicable until 30 April Article 2 1976 to imports into France of the products in ques­ tion ; This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 April 1976.

For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(•) OJ No L 20 , 28 . 1 . 1976, p . 1 . (2 ) OJ No L 94, 9 . 4 . 1976, p . 7.