31976R1022

No L 115/68 Official Journal of the European Communities 1 . 5. 76

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1022/76 of 30 April 1976 amending Regulation (EEC) No 873/76 as regards the transfer to the Italian inter­ vention agency of certain quantities of intervention common wheat

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ' 1 . The following quantities of common wheat COMMUNITIES, shall be held at the disposal of the Italian interven­ tion agency until the dates set out below : Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, (a) until 31 May 1976 : 100 000 metric tons by the Having regard to Council Regulation (EEC) No French intervention agency, 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in cereals (*), as last amended by (b) until 30 June 1976 : 35 000 metric tons, 35 000 metric tons and 130 000 metric tons Regulation (EEC) No 832/76 (2), and in particular respectively by the Belgian, Netherlands and Article 7 (4) thereof, German intervention agencies ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the 2. The Italian intervention agency shall take common agricultural policy (3), as last amended by delivery of the quantities of common wheat Regulation (EEC) No 2788/72 (4), and in particular Article 3 (2) thereof, referred to in paragraph 1 under the conditions laid down in Articles 2 to 5.' Having regard to Council Regulation (EEC) No 2738/75 of 29 October 1975 laying down general rules for intervention on the market in cereals (5), and in particular Article 4 thereof, Article 2 Whereas, to cope with the increasing supply diffi­ culties on the common wheat market in Italy, the The text of Article 3 ( 1 ) of Regulation (EEC) No Council decided, by Regulation (EEC) No 873/76 (6), 873/76 is replaced by the following : to place 10(5 000 metric tons of common wheat held by the French intervention agency at the disposal of ' 1 . The German, Belgian, French and Nether­ the Italian intervention agency ; whereas this quantity lands intervention agencies shall enter the quanti­ is insufficient to restore the normal supply situation ; ties of common wheat released under Article 1 as whereas an additional quantity of 200 000 metric tons a zero debit in the account referred to in Article 3 of common wheat should therefore be made available ( 1 ) of Regulation (EEC) No 787/69.' to the Italian intervention agency from the German, Belgian and Netherlands agencies,

Article3¶

Article 1 This Regulation shall enter into force on the day of its The text of Article 1 of Regulation (EEC) No 873/76 publication in the Official Journal of the European Communities. is replaced by the following :

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 30 April 1976. For the Council The President B. BERG

(!) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 100, 14. 4. 1976, p. 1 . (3) OJ No L 94, 28 . 4. 1970, p. 13 . («) OJ No L 275, 30 . 12. 1972, p. 1 . (5) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 49 . (*) OJ No L 101 , 15. 4. 1976, p. 1 .