31976R1144

No L 130 / 6 Official Journal of the European Communities 19 . 5 . 76

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 1144/ 76 of 17 May 1976 on the list of Community regions receiving aid for durum wheat and fixing the amount of such aid

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas, for the 1976/77 marketing year, an amount COMMUNITIES , of aid should be fixed which varies according to the production region concerned, so that account can be Having regard to the Treaty establishing the European taken . of its special situation , Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ tion of the market in cereals ('), as last amended by Article 1 Regulation ( EEC) No 11 43 /76 (2), and in particular Article 10 (2) thereof, The aid for durum wheat referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 2727US shall be granted in the Having regard to the proposal from the Commission, Community regions listed in the Annexes. Having regard to the opinion of the European Parlia­ ment (3 ), Article 2

Whereas, although provision should be made for main­ For the 1 976/77 marketing year, the aid referred to in taining durum wheat production at its present level, it Article 1 shall be fixed at : is necessary to reduce the incentive to produce that — 50 units of account per hectare in the regions cereal in high-yield areas whilst maintaining the listed in Annex A, income levels of producers in low-yield areas ; — 21 units of account per hectare in the regions Whereas a list should be drawn up of the Community listed in Annex B. regions receiving aid whilst differentiating between them on the basis of their yield ; whereas, moreover, Article 3 this list should include those Community regions which are less favoured owing to natural production This Regulation shall enter into force on 1 August circumstances ; 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 May 1976 .

For the Council

The President

J. HAMILIUS

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p . 1 . (2 ) See page 1 of this Official Journal . (3) OJ No C 53 , 8 . 3 . 1976, p . 24 .

19 . 5. 76 Official Journal of the European Communities No L 130/7

ANNEX A

France — ONIC administrative regions Bordeaux Toulouse

Italy — Administrative regions

Abruzzo Basilicata Calabria Campania Molise Puglie Sardegna Sicilia Umbria Less-favoured agricultural areas under Council Directive 75 /268/ EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (')

ANNEX B

France — ONIC administrative regions Dijon Lyon Marseille Chalons-sur-Marne Nancy Nantes Poitiers

Italy — Administrative regions Friuli-Venezia Giulia Emilia Romagna Lazio Liguria Lombardia Marche Toscana

(') OJ No L 128 , 19 . 5 . 1975, p . 1 .