31976R1179

21 . 5 . 76 No L 132/ 1 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1179/ 76 of 18 May 1976 amending the arrangements for imports of beef and veal originating in certain African , Caribbean and Pacific States provided for in Regulation (EEC) No 3328 / 75

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN States concerned whose economy depends greatly on COMMUNITIES, its beef and veal exports to the Community, the quan­ tity laid down for the first half of 1976 should be Having regard to the Treaty establishing the European increased by 1 500 metric tons, Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 3328/75 of 18 December 1975 renewing the arrange­ ments for the reduction of import charges on beef and veal products originating in the African , Caribbean Article 1 and Pacific States ('), and in particular Article 3 (3) thereof, In Article 2 of Regulation (EEC) No 3328 /75, the amounts of ' 13 766 metric tons ' and '8 680 metric Having regard to the proposal from the Commission , tons' shall be replaced by ' 15 266 metric tons' and ' 10 180 metric tons' respectively. Whereas Regulation (EEC) No 3328 /75 provides exceptional measures fot imports of beef and veal orig­ Article 2 inating in the ACP States during the first six months of 1976 ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas, in view of the serious difficulties which are publication in the Official Journal of the European Communities. being temporarily experienced by one of the ACP

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 8 May 1 976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS

(') OJ No L 329 , 23 . 12 . 1975 , p. 4.