31976R1355

No L 153/38 Official Journal of the European Communities 12 . 6 . 76

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1355/ 76 of 11 June 1976 amending Regulation (EEC) No 232/75 concerning the sale of butter at reduced prices , authorized in certain cases

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES , are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ( ! ), as last Article 1 amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 6 (7) thereof, In the second subparagraph of Article 1 1 (2) of Regula­ Whereas the second subparagraph of Article 1 1 (2) of tion (EEC) No 232/75, the amount of ' 10 units of Commission Regulation (EEC) No 232/75 of 30 account' is hereby replaced by ' 14 units of account'. January 1975 on the sale of butter at reduced price for use in the manufacture of pastry products and ice cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No Article 2 1067/76 (4), provides for a reduction in price for tenderers who have undertaken to process the butter This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European sold in accordance with the requirements laid down Communities. in Article 6 ( 1 ), under (a), (b), and (c) of the abovemen­ tioned Regulation ; It shall apply for butter sold from the 31st individual Whereas account should be taken of the increase of invitation to tender in respect of which the time limit the processing costs, so it is necessary to adapt the for the submission of tenders expires on 22 June amount of the reduced price mentioned above ; 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 June 1976. For the Commission P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(>) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 9 . (3 ) OJ No L 24, 31 . 1 . 1975, p. 45 . (4) OJ No L 121 , 8 . 5 . 1976, p. 37.