31976R1403

19 . 6 . 76 Official Journal of the European Communities No L 158 / 5

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1403 /76

of 17 June 1976

fixing the free-at-frontier reference price applicable to imports of wine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN that date these Member States will apply free-at­

COMMUNITIES , frontier reference prices that differ from those appli­

cable in the other Member States ; whereas in view of Having regard to the Treaty establishing the European this special situation provision should be made for Economic Community, such transitional measures as will ensure that the

Having regard to Council Regulation (EEC) No system instituted by Regulation (EEC) No 2506/75

2506/75 of 29 September 1975 laying down special can be applied in the new Member States as soon as it

rules for the importation of products in the wine­ becomes effective without undue difficulty ;

growing sector originating in certain third coun­ Whereas the measures provided for in this Regulation tries (*), as amended by Regulation (EEC) No are in accordance with the opinion of the Manage­ 11 66/76 (2), and in particular Articles 5 (2) and 5a ment Committee for "Wine, thereof,

Whereas Regulation ( EEC) No 2506/75 lays down HAS ADOPTED THIS REGULATION :

special rules for the importation of certain products in

the wine-growing sector ; whereas Commission Regula­ Article 1

tion (EEC) No 1393/76 of 17 June 1976 (3), provides

for the detailed rules thereof ; whereas Article 5 (2) of 1 . The free-at-frontier reference price referred to in

Regulation (EEC) No 2506/75 lays down that the Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2506/75 shall be

Commission is to fix the free-at-frontier reference fixed , in respect of wines imported into the Commu­

prices ; nity as originally constituted, in accordance with the

Annex . Whereas the list of free-at-frontier reference prices

should be drawn up by reference in particular to the 2. In respect of imports by the new Member States,

requirements of trade and with a view to administra­ the free-at-frontier reference price to be in accordance

with the criteria used in the Annex shall for each tive simplicity ;

importation be equal to the reference price less : Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 2506/75

provides that the free-at-frontier reference prices are — in the case of wine originating in third countries

to be equal to the reference price less customs duties granted preferential tariff concessions, the customs

actually levied ; whereas it is necessary to specify that duties actually applicable in accordance with such

agreements ; the amounts or coefficients resulting from the system

of monetary compensatory amounts shall not be taken — in the case of other wine , the customs duties actu­

into consideration in estimating the customs duty ally applied pursuant to Article 59 (2) of the Act of

which is to be deducted from the reference price ; Accession .

Whereas the new Member States will continue to Article 2 apply customs duties at special rates until 1 July

1977 ; whereas the effect of this system is that until This Regulation shall enter into force on 1 July 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member

States .

Done at Brussels , 17 June 1976 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(>) OJ No L 256, 2. 10 . 1975, p . 2 . (2 ) OJ No L 135, 24 . 5 . 1976, p . 41 .

(3 ) OJ No L 157, 18 . 6 . 1976, p . 20 .

No L 158 / 6 Official Journal of the European Communities 19 . 6 . 76

Other third countries

) Turkey /hl

(u.a.

price Malta

reference

Spain 5-89 12-93 13-52 14-71 1 1708 18-26 19-45 20-63 11-94 12-51 13-64 14-77 15-90 17-03 18-16 19-29 20-42 '21-82

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia amounts

the ,

Algeria 21-92 2311 24-29 25-48

concessions ,

tariff . Zaccar PRICE

du :

(') applicable

preferential are Coteaux

' , REFERENCE Tlemcen from XNEX de Medea A , countries

benefit : ) third ([ Coteaux not : and do goods Rioja 'other : : of Bessem-Bouira and 10 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° 13° 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° 13° 10° 10-5° 11° FREE-AT-FRONTIER wines strength Ain Tessalah column strength strength Description du Priorato the , origin 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding 9-5 exceeding exceeding exceeding imported in of Monts alcoholic , alcoholic not not not not not not not not not not not not not not not not not

actual When shown but but but but but but but but Valdepenas actual but but but but but but actual but but but -: , C exceeding an exceeding Mascara exceeding " an 9 9 an 9-5° of 9-5° designation 9-5° not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° de not 10° 10-5° Xotia of of Jumilla than than the but wine but but

wine less 9° less wine 9° 9° from with Coteaux , Red Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Of Exceeding Exceeding Exceeding ) ) )

Wines (aa (bb Wines Dahra (aa ) ) . (1 (2 quota

tariff

heading No ) a Community I a CCT C .S

Within 22.0 l)

19 . 6 . 76 Official of the Communities No L 158 / 7 Journal European

third 9-33 9-92 11-11 8-34 8-91 Other 12-29 13-48 14-66 15-85 17-03 18-22 35-95 10-04 1117 12-30 13-43 14-56 15-69 16-82 countries

) 14-13 14-72 15-91 17-09 18-28 19-46 20-65 21-83 23-02 1314 13-71 14-84 15-97 17-10 18-23 19-36 20-49 Turkey 40-75 21-62 /hl

(u.a.

price Malta 18-33 18-92 20-11 21-29 22-48 23-66 24-85 26-03 27-22 17-34 17-91 19-04 20-17 21-30 22-43 23-56 24-69 25-82

reference

Spain

Free-at-frontier (>;

and 9-5.2 17-94 18-51 19-64 24-16 Morocco Tunisia 18-93 1 20-71 21-89 23-08 24-26 25-45 26-63 27-82 20-77 21-90 23-03 25-29 26-42 45-55

Algeria 2666 27-85 29-03 30-22 20-91 2204 23-17 24-30 25-43 26-56 27-69 28-82 19-52 20-71 21-89 23-08 24-26 25-45 26-63 27-82 18-51 19-64 20-77 21-90 23-03 24-16 25-29 26-42

Sylvaner

or

Riesling

of

: 5° goods name : 1- : 10° 10-5° 11° 1 12° 12-5° 13° of 5° the 11-5° 12° 12-5° 13° 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° 13° 10° 10 11° 11-5° 12° 12-5° 13° strength strength strength Description under 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding

exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding not not not not not not not alcoholic alcoholic not not not not not not not not not not not not not not not not not not but but but but but but but exceeding actual importation but but but but but actual 9° but but but but but but but but but but but but but 9-5° an actual not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° exceeding exceeding for 5° 9° 5° an 1- of 9-5° an 9-5° 1- : than 11° 1 12° 12-5° not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° not 10° 10-5° 11° 1 12° 12-5° of but of than less 9° wine but but wine wine Presented Other Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding 9° less 9° ) ) : Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White (11 (22 ) ) )

(bb Other (aa (bb ) (3

.

only heading No a) I C ) CCT Tunisia

For 22.05 (cont'd (*)

No L 158 / 8 Official of the Communities 19 . 6 . 76 Journal European

Other third countries

) Turkey /hl

(u.a.

price Malta

reference

Spain

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia

1

Algeria 18-09 18-64 19-75 23-06 17-10 17-63 18-68 19-73 20-78 21-83 22-88 23-93 24-98 21-92 23-1 24-29 25-48 26-66 27-85 29-03 30-22 20-91 22-04 23-17 24-30 25-43 26-56 27-69 28-82 20-85 21-96 24-17 25-27 26-38

, ). b II C Zaccar

22.05 du : ex : ) (2 (')

Coteaux , subheading Tlemcen

distillation de within Medea , for falling

Coteaux

fortified : and : distillation

goods : : for Bessem-Bouira of being 5° 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° 13° 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° 13° 10-5° 11-5° 10 11-5° 12-5° 13° strength Ain 10° 11° 12° 12-5° 13° 10° 11° 12° for Tessalah strength fortified strength strength du Description being origin

9-5° 9-5° for intended exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding of 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding Monts alcoholic , alcoholic not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not actual intended actual Algeria but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but actual actual but but but exceeding c an C exceeding n Mascara exceeding an exceeding in wines an 9° 9 designation 5° 9-5 of 9-5 an of not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° de 9-5° 9-5° of not 10° 10 11° 11-5° 12° 12-5° not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° the of than than but wine but but wine but (including

wine less less wine ° 9° 9° with 9° 9 originating Coteaux year , Red Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding per Red ) ) ) hi ) Wines (aa Wines Dahra (bb ) (aa (bb ) 000 . (1 (2 500 quota of

tariff

amount

heading No ) b maximal Community 1 a a CCT C to ithin Up W 22.05 ) ) (J (:

19 . 6 . 76 Official Journal of the European Communities No L 158 / 9

Other third 12-33 12-92 14-11 15-29 16-48 17-66 18-85 20-03 21-22 38-95 11-34 11-91 13-04 14-17 15-30 16-43 17-56 18-69 19-82 countries

) Turkey 17-71 18-89 14-94 15-51 16-64 17-77 18-90 15-93 16-52 20-08 21-26 22-45 23-63 24-82 42-55 20-03 21-16 22-29 23-42 /hl

(ua.

price Malta

reference

Spain 21-60 22-79 23-97 25-16 20-15 21-28 22-41 23-54

)

Free-at-frontier 1

and 9-1 Morocco Tunisia 19-53 20-12 21-31 22-49 23-68 24-86 26-05 27-23 28-42 46-15(i 18-54 1 20-24 21-37 22-50 23-63 24-76 25-89 27-02

2

Algeria 201 21-31 22-49 23-68 24-86 26-05 27-23 28-42 19-11 20-24 24-76 21-37 22-50 23-63 25-89 27-02

Sylvaner .

or litre

per g

Riesling : ) of (2

exceeding 5° ) : ) goods name : Rioja (3 (3 : 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12 13° : of extract the and 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° 13° 13-5° 14° 14-5° 15° 13-5° 14° 14-5° 15° dry strength strength strength strength total Description under 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding a exceeding exceeding Priorato , with 9-5° exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding not not not not not not not exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding alcoholic and alcoholic alcoholic e not not not not not not not but but but but but but but not not not not not not not not I3 exceeding importation 9° actual but but but but but but but actual 9-5° but but but but but but but but actual Valdepeñas actual than exceeding for not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° , an 9° an an 9-5° : than an of not 10° 10-5° 11° 11-5° 12° 12-5° of but 13° 13-5° 14° 14-5° 13° more 13-5° 14° 14-5° of of than less 9° Jumilla not but wine wine of wine Presented Other Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding wine less 9° ) ) from : Red Of Of Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White (11 (22 Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding strength ) ) ) )

Other (aa (bb Wines (aa (bb ) ) (3 (1 alcoholic quota

tariff actual

an . of

onlv ) ) Community wines heading No b a I a 11 CCT C ) Tunisia 11 C ithin For vC including ) 22.05 (font 22.05 (') (-) (;

No L 158 / 10 Official Journal of the European Communities 19 . 6 . 76

Other third 50-50 17-40 18-59 19-77 20-96 33-95 15-95 17Ό8 18-21 19-34 countries

) Turkey 56-10 23-00 24-19 25-37 26-56 39-55 21-55 22-68 23-81 24-94 /hl

(u.a.

00 price 1 Malta 6 27-90 29-09 30-27 31-46 26-45 27-58 28-71 29-84

reference

Spain

) Free-at-frontier (3 5

and Morocco Tunisia 61-70 28-60 29-79 30-97 32-16 27-15 28-28 29-41 30-54 451

08 1 Algeria 31-40 32-59 33-77 34-96 29-95 3 32-21 33-34 61-70 28-60 29-79 30-97 32-16 27-15 28-28 29-41 30-54 27-08 28-19 29-29 *30-40

, b). I C

Zacear 22.05

du : ex : (') ) (4

Coteaux Sylvaner subheading . , Tlemcen or litre distillation within de per Medea g , for 90 falling Riesling

Coteaux of ) (2 fortified exceeding distillation and ) : ) ) ) (2 (2 (2 name : : (2 for goods : : 13-5° 14° 14-5° 15° of Bessem-Bouira 5° extract the being 13 14° 14-5° 15° 13-5° 14° 14-5° 15° 13-5° 14° 14-5° 15° 13-5° 14° 14-5° 15° strength dry fortified Ain Tessalah strength for strength strength strength total du under exceeding exceeding a being Description exceeding exceeding

origin for exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding not not not not exceeding exceeding exceeding exceeding with exceeding exceeding exceeding exceeding intended of Monts alcoholic alcoholic alcoholic alcoholic and , but but but but not not not not not not not not not not not not not not not not 13° intended actual importation 5° but but but but but but but but but but but but actual Algeria but but but but actual actual 13 actual an for 13° 14° 14-5° than wines Mascara an in 5° an of an an designation : 13° de 13° 13-5° 14° 14-5° 13° 13-5° 14° 14-5° 13° 13-5° 14° 14-5° of 13 14° 14-5° more of of of the not (including wine wine Exceeding of wine wine Presented Other Exceeding Exceeding Exceeding wine wine year with Coteaux ) ) originating , : Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White (11 (22 Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding per Red Red strength ) ) ) ) ) hi

Wines Dahra (aa (bb Liqueur Other (aa (bb Wines (aa . 000 ) ) ) ) (2 (3 (4 (1 alcoholic 500 quota of

tariff actual

an amount of .

) only heading a) b Community wines No maximal II II a a CCT C 'd) C Tunisia to

Within Including For Up ) ) 22.05 (cont 22.05 (') (2 (3 (4)

19 . 6 . 76 Official Journal of the Communities No L 158 / 11 European

Other third 25-00 53-50 20-40 21-59 22-77 23-96 36-95 countries

) Turkey 29-40 57-90 24-80 25-99 27-17 28-36 41-35 /hl

(u.a.

price Malta

reference

Spain

) (i Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 33-80 62-30 29-20 30-39 31-57 32-76 45-75

Algeria 25-63 26-68 27-73 28-78 31-40 32-59 33-77 34-96 29-95 31-08 32-21 33-34 62-30 29-20 30-39 31-57 32-76

, No

Zaccar

du : ) heading (2

Coteaux within Sylvaner .

, Tlemcen or litre

de falling per Medea g , 90 those Riesling

Coteaux of

than exceeding : and : ) (M (') (] (') name goods : : of Bessem-Bouira other extract the 13*5° 14° 14-5° 15° 13-5° 14 14-5° 15° 13-5° 14 14-5° 15° 13-5° 14° 14-5° 15° dry strength Ain strength Tessalah strength strength total du under a Description products origin exceeding with alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding of Monts into alcoholic alcoholic and , not not not not not not not not not not not not not not not not 13° actual actual importation but but but but but but but but but but but but but but but but actual actual than an Mascara an for 5° processing an of designation an of : 13° 13-5° 14° 14-5° de 13° 13 14° 14-5° 13° 13-5° 14° 14-5° 13° 13-5 14° 14-5° more of ot : for the not wine wine wine of wine wine Presented wine with Coteaux ) , : White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Intended 22.05 Other Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White (11 ) strength ) ) ) ) ) )

(bb wines Dahra (aa (bb Liqueur (aa (bb Other (aa (bb . ) ) ) (2 (3 (4 alcoholic quota

actual tariff

an of .

) only heading No b wines Community II a CCT C ) Tunisia

Including Within For 22.05 (cont'd ) (') (-) (}

No L 158 / 12 Official Journal of the European Communities 19 . 6 . 76

Other third 18-95 20-08 21-21 22-34 48-58 50-73 52-88 5503 57-18 59-33 19-14 20-33 21-51 22-70 23-88 25-07 countries

) Turkey 24-48 26-74 55-38 57-53 59-68 61-83 63-98 66-13 27-13 28-31 29-50 30-68 31-87 23-35 25-61 25-94

(u-aVhl

price Malta 61-33 63-48 65-63 67-78 69-93 31-89 3308 34-26 35-45 36-63 37-82 72-08

reference

Spain 57-08 59-23 61-38 63-53 65-68 67-83 24-24 25-43 26-61 27-80 28-98 30-17

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 27-75 28-88 30-01 31-14 62-18 64-33 66-48 68-63 70-78 72-93 32-74 33-93 35-11 36-30 37-48 38-67

Algeria 27-75 28-88 30-01 31-14

.

litre

actual per g an 330 of ) . (2 litre exceeding Rioja per : g not

90 but and g

strength : 130 ) 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 18° 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 18° exceeding (') (3 Priorato goods , of : : extract exceeding 13-5° 14° 14-5° 15° 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 18° 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 18° strength alcoholic dry

exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding extract total strength actual strength not not not not not not not not not not not a dry Description Valdepeñas not , alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding an exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding : with but but but but but but but but but but but but total of a not not not not not not not not not not not not not not not not and ) actual " alcoholic (: alcoholic Jumilla with 15° 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 15° 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 13 but but but but but but but but but but but but but but but but strength an and 5° 5° from of than = actual Malaga actual 15 13° 13-5° 14° 14-5° 15° 15 16° 16-5° 17° 17-5° 15° 15 16° 16-5° 17° 17-5° : an an more of : of alcoholic Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding of from wine Wines not ) wine ) of strength : Red (bbb Exceeding Exceeding Exceeding (aaa Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Wine Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) ) ) ) (11 strength Liqueur (11 (22 Other alcoholic (22 ) ) . (aa (bb alcoholic actual

quota an of actual tariff

an wines ot 2 ) ) a wines heading No b Community iiqueur II III a CCT C ) C 'd ithin Including ^ Including

22.05 (cont 22.05 (') (-') (')

19 . 6 . 76 Official of the Communities No L 158 / 13 Journal European

Other third 17-47 18-60 19-73 20-86 21-99 23-12 22-60 23-80 58-03 60-18 62-33 13-90 countries 25-00 26-20 27-40 28-60 51-58 53-73 55-88 22-14 23-33

) Turkey 24-27 25-40 26-53 27-66 28-79 29-92 59-33 65-78 67-93 19-50 28-20 29-40 30-60 31-80 3300 34-20 57-18 61-48 63-63 27-74 28-93 /hl

(u.a.

price Malta 33-61 34-74 35-87 30-22 31-35 32-48

reference

Spain 22-57 23-70 24-83 25-96 27-09 28-22

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 31-07 32-20 33-33 34-46 35-59 36-72 33-80 3500 36-20 37-40 38-60 39-80 62-78 64-93 67-08 69-23 71-38 73-53 25-10 33-34 34-53

Algeria

No

.

actual litre

heading per an g

of 330 within (')

Rioja exceeding falling

not

and but those g

130 5° 5° than : ) ) Priorato 15-5° 16° 16 17° 17-5° 18° 15 16° 16-5° 17° 17-5° 18° (2 (2 : goods , of other : exceeding : 15-5° 17-5° 15-5° 16° 16-5° 17° 18° 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 18° 16° strength strength extract exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding Description Valdepenas products strength strength dry , not not not not not not not not not not not not alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding total : into but but but but but but but but but but but alcoholic a but not not not not not not not not not not not not not not Jumilla alcoholic alcoholic with actual 15 15-5° 16° 16-5° 17° 17-5° 15 15-5 16° 16-5° 17° 17-5° but but but but but but but but but but but but actual but but strength and an distillation from processing 5° 5° an : of actual actual 15° 15° 15 16° 16 17° 17-5° 15° 15-5° 16° l£-5° 17° 17-5° for 15° 15-5° for of of : an an

wine of alcoholic Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding of Wines wine ) ) wine strength fortified : White (aaa (bbb Intended 22.05 Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Exceeding Exceeding ) ) ) 11 Wine alcoholic (22 Liqueur (22 Other (11 ) . ) ) (aa (bb (cc actual quota an of tariff ,

wine

2 3 ) a) b heading No Community liqueur III III a CCT C ) C 'd ithin « Including 22.05 (cont 22.05 (') (-)

No L 158 / 14 Official of the . Communities 19 . 6 . 76 Journal European

Other third countries 24-51 25-70 26-88 28-07 20-47 21-60 22-73 23-86 24-99 26-12 59-48 61-63 63-78 65-93 68-08 70-23 72-38 74-53 24-25 25-44 26-62

) Turkey 67-08 71-38 75-68 79-98 82-13 hi 3011 31-30 32-48 33-67 26-07 27-20 28-33 29-46 30-59 31-72 69-23 73-53 77-83 31-85 33-04 34-22 ./

(u.a

price Malta 73-73 75-88 78-03 80-18 82-33 84-48 86-63 88-78 38-50 39-69 40-87

reference

Spain 68-98 71-13 73-28 75-43 77-58 79-73 81-88 84-03

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 3571 36-90 38-08 39-27 31-67 32-80 33-93 35-06 36-19 37-32 74-68 76-83 78-98 81-13 83-28 85-43 87-58 89-73 39-45 40-64 41-82

.

litre

Algeria per g

330

exceeding

not

g^tmt

130

: exceeding

extract

strength dry : ) ) (-') (2 : (2 total goods 5e 5° a e of : 16 17° 17-5° 18° 15-5° 16° 16-5° 17 17-5° 18° 18 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° -18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° 18-5° 19° 19-5 strength alcoholic with

strength and

actual strength 18° Description exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding an exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding

alcoholic not not not not not not of not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not exceeding actual (') alcoholic but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but but not actual C an e c 5 5° 5° 5° but = e e e actual an of Malaga 1-. 16 16-5° 17 17-5 15° 15 16 16-5° 17° 17-5 18° 18-5° 19° 19-5° 20 20 21° 2 18° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 18° 18 19° 15° of an : wine from of wine wine exceeding : Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Wine Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Red Exceeding Exceeding Exceeding ) ) ) ) strength (22 Liqueur (11 (22 Other (11 ) ) . (aa (bb quota alcoholic

tariff actual

an

3 of

) 2 b ) heading No a Community wines III IV a CCT C ) C

Within Including

22.05 (cont'd 22.05 (') (2)

19 . 6 . 76 Official Journal of the Communities No L 158 / 15 European

Other third 27-81 28-99 30-18 31-36 32-55 59-48 61-63 63-78 65-93 68-08 70-23 72-38 74-53 countries 22-25 23-38 24-51 25-64 26-77 27-90 29-03 30-16 24-80 26-00 27-20 28-40 29-60 30-80 32-00 33-20

) Turkey 35-41 36-59 37-78 38-96 40-15 29-85 30-98 32-11 33-24 34-37 35-50 36-63 37-76 32-40 33-60 34-80 36-00 37-20 38-40 39-60 40-80 67-08 69-23 71-38 73-53 75-68 77-83 79-98 82-13 /hl

(u^.

price Malta 36-50 37-63 38-76 39-89 41-02 42-15 43-28 44-41 42-06 43-24 44-43 45-61 46-80

reference

Spain

Free-at-frontier 01 and Morocco Tunisia 43 44-19 45-38 46-56 47-75 37-45 38-58 39-71 40-84 41-97 43-10 44-23 45-36 40-00 41-20 42-40 43-60 44-80 46-00 47-20 48-40 74-68 76-83 78-98 81-13 83-28 85-43 87-58 89-73

.

litre

Algeria per g

330

No exceeding

not

but heading g

130

within

exceeding falling

extract

those dry

total than a goods : (') : (') (')

of with other : 20° 20-5° 21° 21-5° 22° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 12° and strength strength 18

Description products strength

exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding into exceeding alcoholic not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not not alcoholic actual but but but but but but but but but but but but but but actual but but but but but but but but but but but but but but but but an 15° processing an actual of 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 18° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 18° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 18° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° of for an : wine of exceeding and

wine

Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Intended 22.05 Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding strength ) ) )

(22 Liqueur (11 (22

) alcoholic

(aa

actual

an of 2 3 ) a) b heading No wines IV IV CT C C C 'd)

Including 22.05 (cont 22.05 ) (l

No L 158 / 16 Official of the Communities 19 . 6 . 76 Journal European

-36 Other third 9-29 1 23-38 26-77 countries 10-06 10-84 11-61 12-39 13-16 13-94 14-71 24-25 25-44 26-62 27-81 28-99 30-18 3 32-55 22-25 24-51 25-64 27-90 29-03 30-16

) Turkey 16-89 17-66 18-44 19-21 19-99 33-04 34-22 35-41 36-59 37-78 40-15 20-76 21-54 22-31 31-85 38-96 29-85 30-98 32-11 33-24 34-37 35-50 36-63 37-76 /hl

(u.a.

price Malta

reference

Spain

Free-at-frontier

and Morocco Tunisia 24-49 25-26 26-04 26-81 27-59 28-36 29-14 29-91 39-45 40-64 41-82 43-01 44-19 45-38 46-56 47-75 37-45 38-58 39-71 40-84 41-97 43-10 44-23 45-36

.

litre

Algeria per g

330

exceeding

not

but g

130

:

exceeding

strength extract

: dry : (') (') total a goods alcoholic (') 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° of strength with strength actual 18-5° 19° 19-5° 20° 20-5° 21° 21-5° 22° and

an 18°

Description exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding of alcoholic alcoholic not not not not not not not not not not not not not not not not exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding actual actual but but but but but but but but but but but but but but but but not not not not not not not not not an distillation an 5° 5° but but but but but but but but but of c of 18° 18-5° 19° 19-5° 20° 20 21° 21-5° 18° 18-5° 19° 19-5° 20° 20 21° 21-5° 15 for

18° 18-5° 19° 19-5° wine 20° 20-5° 21° 21-5° wine

exceeding fortified : Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding ) )

Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Other (11 (22 strength Wine ) )

(bb (cc alcoholic

actual

an of 3 ) heading b wines No IV J CCT C 'J t Including (con l) 22.05

19 . 6 . 76 Official Jpurnal of the European Communities No L 158 / 17

) ) 4 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) (4 0 (4 (4 (4 (4 (4 (4 (4 (4 (4 (4 4 (4 (4

third 0 0 0 0 Other 6-73 7-12 7-50 7-89 countries 4-29 4-62 4-95 5-28 5-28 49-40 17-60 59-40 16-73 17-12 17-50 17-89 14-29 14-62 14-95 1

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . . (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 (3 3 .

) Turkey /hl 2513 25-84 26-54 27-25 22-69 23-34 23-99 24-64 67-48 12-89 13-18 13-48 13-77 31-68 73-48 31-13 31-84 32-54 33-25 28-69 29-34 29-99 30-64 subdivision subdivision subdivision (u.a. this this this price in in Malta in

reference mentioned mentioned mentioned

Spain

strength strength strength ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Free-at-frontier (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 3 and 09 alcoholic alcoholic Morocco Tunisia 27-29 27-90 29-1 45-76 87-56 alcoholic 43-53 44-56 45-58 46-61 41-09 42-06 43-03 44-00 85-56 28-52 45-53 46-56 47-58 48-61 43 44-06 45-03 46-00

actual actual actual of of of

Algeria degree degree degree

No maximum maximum maximum the the the

than than than heading

lower lower lower is is is

within wine wine . wine

litre : falling per imported imported g imported the the the those 330 of of of strength

than : ) strength strength goods (') (l exceeding strength : of : alcoholic other : (') (') (') 22-5° 23° 23-5° 24° 22-5° 23° 23-5° 24° extract alcoholic alcoholic strength alcoholic -5° dry 22-5° 23° 23-5° 24° actual 22 23-5° strength 22-5° 23° 23-5° 24° 23° 24° actual actual Description strength actual products total strength an a the the the of exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding as as into as with far alcoholic far far exceeding exceeding exceeding exceeding alcoholic exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding exceeding not not not not not not not so so .not and so alcoholic actual in in but but but but but but but 22° in not not not not not not not not not not not not actual but an actual distillation but but but but but but but but but but processing an of alcohol alcohol actual but but : alcohol an ) for 22° 22-5° 23° 23-5° 22° 22-5° 23° 23-5° of of of of an 5° (l (') for exceeding of 22° 22-5° 23° 23-5° 22° 22 23° 23-5° 22° 22-5 23° 23-5° wine not 01 01 01 of wine wine wine per per wine fortified . . .per : wine Intended 22.05 Other Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding u.a u.a u.a strength ) ) ) ) 10 03 Exceeding 0 0 016 Red Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding White Exceeding Exceeding Exceeding Exceeding Liqueur Wine Exceeding Exceeding Exceeding Liqueur (aa (bb Other (aa (bb ) ) ) ) ) ) b\ b\ bv (1 (2 (3 (1 (2 (3 alcoholic

actual increased increased increased

an be be be of to to to is is is ) heading No a) b wines V V CCT C C amount amount amount

Including This This This 22.05 >2.05 (') () (} ()