Särskilda interventionsåtgärder för ris

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1425/76 av den 21 juni 1976 om särskilda interventionsåtgärder för ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 166 , 25/06/1976 s. 0026 - 0027 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0124 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 15 s. 0147 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0124 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0134 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0134

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1425/76 av den 21 juni 1976 om särskilda interventionsåtgärder för ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), särskilt artikel 6 första stycket i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Upprättandet av ett enhetligt prissystem för ris medför att de nationella systemen med regionalt anpassade interventionspriser, som är begränsade till varje producerande medlemsstats territorium, ersätts med ett enhetligt gemenskapssystem. Detta bör leda till ändrade handelsmönster mellan områden med över- och underskott inom gemenskapen.

Det är ännu inte möjligt att slutgiltigt besluta om anpassningen av marknaden till de nya regionaliserade rispriserna på gemenskapsnivå och till avskaffandet av de prisområden som uppstod på grund av de hinder som importavgifterna vid handel mellan medlemsstaterna utgjorde.

Skörden av samtliga eller ett flertal rissorter, som i vissa områden i gemenskapen avviker avsevärt från genomsnittet för föregående år, kan vidare i dessa områden tillfälligt medföra en förändring i marknadspriserna som skiljer sig från prisutvecklingen i övriga delar av gemenskapen.

Till följd av detta kan interventionsorganen tvingas att köpa upp stora kvantiteter i vissa områden utan att detta är nödvändigt med hänsyn till den långsiktiga marknadsutvecklingen i gemenskapen.

Förebyggande åtgärder bör därför föreskrivas som gör det möjligt för handeln att stödja marknaden i dessa områden under en viss tidsperiod.

På grund av den enhetlighet som bör prägla rismarknaden inom gemenskapen bör sådana åtgärder bedömas och beslutas utifrån gemenskapssynpunkt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Om marknadsprisernas utveckling i något område inom gemenskapen visar en nedgång eller trögrörlighet som, vad avser ris eller vissa rissorter och med hänsyn till skörden eller regionala lager och dessa lagers geografiska läge, tvingar interventionsorganet till stora uppköp, får den berörda medlemsstaten begära att kommissionen i enlighet med artikel 27 i förordning (EEG) nr 1418/76 bemyndigar interventionsorganet att vidta särskilda interventionsåtgärder på marknaden för paddyris i enlighet med artikel 6 i nämnda förordning. Kommissionen skall besluta i frågan inom tolv arbetsdagar från dagen då begäran mottogs.

Medlemsstaten skall motivera sin begäran och de åtgärder som den anser bör vidtas samt ange åtgärdernas avsedda varaktighet.

Artikel2¶

1. Rådets förordning (EEG) nr 446/68 av den 9 april 1968 om särskilda interventionsåtgärder för ris(2) upphör att gälla.

2. Hänvisningar till den förordning som upphävs enligt punkt 1 skall betraktas som hänvisningar till den här förordningen.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1976.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 1976.

På rådets vägnar

J. HAMILIUS

Ordförande

(1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(2) EGT nr L 91, 12.4.1968, s. 4.