31976R1430

25 . 6 . 76 Official Journal of the European Communities No L 166/35

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1430/76 of 21 June 1976

fixing, for the 1976/77 marketing year, the protective amount to be included in the threshold price for wholly milled rice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the Euro­ pean Economic Community, For the 1976/77 marketing year, the amount to be included in the threshold price for wholly milled rice Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/ for the protection of the industry shall be 11-50 units 76 of 21 June 1976 on the common organization of of account per metric ton. the market in rice (*), and in particular Article 14 (4) thereof, Article 2

1 . Council Regulation (EEC) No 1148/76 of 17 May Having regard to the proposal from the Commission, 1976 fixing, for the 1976/77 marketing year, the protective amount to be included in the threshold price for wholly milled rice (2) is hereby repealed. Whereas Article 14 (3 ) of Regulation (EEC) No 1418/ 76 provides that the threshold prices for wholly 2. References to the Regulation repealed by para­ milled rice are to be derived from the threshold graph 1 shall be construed as references to this prices for husked rice to which an amount for the Regulation. protection of the industry is to be added; whereas, in view of the situation of the Community rice Article 3 industry, it appears appropriate to maintain during the 1976/77 marketing year the protective amount This Regulation shall enter into force on 1 July adopted for the 1975/76 marketing year, 1976 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 21 June 1976.

For the Council

The President

J. HAMILIUS

O See page 1 of this Official Journal. (a) OJ No L 130, 19. 5. 1976, p. 13.