Tillägg till förordning (EEG) nr 885/68 vad gäller allmänna bestämmelser för förutfastställelse av exportbidrag för nötkött
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 1504/76 av den 21 juni 1976 om tillägg till förordning (EEG) nr 885/68 vad gäller allmänna bestämmelser för förutfastställelse av exportbidrag för nötkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 168 , 28/06/1976 s. 0007 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0144 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 15 s. 0171 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0144 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0154 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0154
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1504/76 av den 21 juni 1976 om tillägg till förordning (EEG) nr 885/68 vad gäller allmänna bestämmelser för förutfastställelse av exportbidrag för nötkött
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 568/76(2), särskilt artikel 18.4 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Enligt förordning (EEG) nr 568/76 kan bidrag inom sektorn i fråga fastställas på förhand.
Ett tillägg bör därför göras till rådets förordning (EEG) nr 885/68 av den 28 juni 1968 om allmänna regler för beviljande av exportbidrag för nötkött och villkor för fastställande av storleken på dessa(3), angående regler för fastställande av exportbidrag på förhand.
Fastställande av bidrag på förhand är endast nödvändigt i vissa fall. Beslut att använda denna möjlighet bör tas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 27 i förordning (EEG) nr 805/68.
Vid fastställande av bidrag på förhand krävs vissa åtgärder för att i varje enskilt fall säkra att exporten sker i överensstämmelse med den inlämnade ansökan. Varje sökande bör därför få en licens som sätter som villkor att exporten skall genomföras inom en viss tid.
För att undvika missbruk bör det för utfärdande av denna licens krävas att en säkerhet ställs, vilken förverkas om exporten inte genomförs under intygets giltighetstid.
De erfarenheter som vunnits inom sektorer som regleras av en gemensam organisation av marknaden och där bidrag kan förutfastställas visar att det under vissa omständigheter, särskilt vid onormalt bruk av detta system från intressenternas sida, finns en risk för att svårigheter skall uppstå på marknaden i fråga.
Det måste finnas en möjlighet att snabbt åtgärda en sådan situation. Kommissionen bör därför få vidta åtgärder efter det att Förvaltningskommittén för nötkött har yttrat sig eller i brådskande fall agera innan kommittén samlas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 885/68 skall ersättas med följande:
1. För de produkter som avses i artikel 1 skall förteckningen över produkter för vilka ett exportbidrag kan beviljas och beloppet på ett sådant bidrag, fastställas minst en gång var tredje månad.
2. Bidragsbeloppet skall vara det som gäller på exportdagen.
3. På begäran kan det dock beslutas att bidraget skall fastställas på förhand. I sådana fall skall det bidrag som gäller den dag då ansökan om den licens för fastställande på förhand som avses i artikel 5a lämnas in, tillämpas på exporttransaktioner som genomförs under licensens giltighetstid, om sökanden begär detta vid inlämnandet av en sådan ansökan och om den lämnas in före kl. 13.00.
4. Om en undersökning av marknadssituationen visar att det uppstått svårigheter på grund av tillämpningen av bestämmelserna om förutfastställelse av exportbidraget eller om sådana svårigheter kan uppstå, får ett beslut i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 27 i förordning (EEG) nr 805/68 tas om ett tillfälligt upphörande med tillämpningen av dessa bestämmelser under den tid som det är absolut nödvändigt.
I brådskande fall får kommissionen efter att ha undersökt situationen besluta med utgångspunkt i all tillgänglig information att skjuta upp förutfastställelsen i högst tre arbetsdagar.
Ansökningar om licens åtföljda av ansökningar om fastställande på förhand som lämnas in under den tidsperiod då de aktuella bestämmelserna inte skall tillämpas skall avvisas".
Artikel2¶
Följande artikel skall läggas till i förordning (EEG) nr 885/68:
1. För beviljande av bidrag enligt de villkor som fastställs i artikel 5.3 ställs som villkor att det kan framläggas en licens om förutfastställelse som skall utfärdas av medlemsstaterna till varje sökande, oavsett var inom gemenskapen denne har sin verksamhet.
Sådana intyg skall vara giltiga inom hela gemenskapen.
2. För utfärdande av en förutfastställelselicens krävs att en säkerhet ställs, för att garantera att exporten genomförs inom licensens giltighetstid. Om exporten inte genomförs eller endast genomförs delvis inom den tiden, skall säkerheten vara helt eller delvis förverkad."
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 1976.
På rådets vägnar
J. HAMILIUS
Ordförande
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.
(2) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 28.
(3) EGT nr L 136, 4.7.1968, s. 2.