(EEG) nr 1512/76

Ingående av avtalet i form av en skriftväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli och fodermjöl som har sitt ursprung i Tunisien

Titel: Rådets förordning (EEG) nr 1512/76 av den 24 juni 1976 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli och fodermjöl som har sitt ursprung i Tunisien
CELEX: 31976R1512
Datum: 1976-06-24
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1512/76 av den 24 juni 1976 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli och fodermjöl som har sitt ursprung i Tunisien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 169 , 28/06/1976 s. 0019 - 0019 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 3 s. 0016 "Grekisk specialutgåva " Område 11 Volym 8 s. 0100 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 3 s. 0016 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0158 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0158

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1512/76 av den 24 juni 1976 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli och fodermjöl som har sitt ursprung i Tunisien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien undertecknades den 25 april 1976.

Interimsavtalet(1) om förtida införande av handelsbestämmelserna i det samarbetsavtal som undertecknades samma dag träder i kraft den 1 juli 1976.

Avtalet i form av en skriftväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli och fodermjöl som har sitt ursprung i Tunisien bör ingås.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

På gemenskapens vägnar ingås härmed avtalet i form av en brevväxling om artikel 22 i samarbetsavtalet och artikel 15 i interimsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien och som avser import till gemenskapen av kli som har sitt ursprung i Tunisien.

Texten till avtalet bifogas denna förordning.

Artikel2¶

Rådets ordförande ges härmed befogenhet att utse den person som är bemyndigad att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen(2).

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1976.

På rådets vägnar

G. THORN

Ordförande

276A0629(01)

Nr L 169/20

28.6.76

(1) EGT nr L 141, 28.5.1976, s. 195.

(2) Datum för undertecknandet av avtalet kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

1995