31976R1579

1 . 7. 76 No L 172/ 59 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 1579/76 of 30 June 1976 laying down special detailed rules of application for sugar under Regulation (EEC) No 557/76 on the exchange rates to be applied in agriculture

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN and/or refund on exports of white sugar (5), as last COMMUNITIES, amended by Regulation (EEC) No 1406/76 (6), could seriously disturb the Community management of the Having regard to the Treaty establishing the European sector ; whereas in order to avoid such a risk provision Economic Community, must be made for the right of cancellation not to Having regard to Council Regulation (EEC) No apply, for appropriate compensation for the resulting 557/76 of 15 March 1976 on the exchange rates to be disadvantage and for the terms under which such applied in agriculture and repealing Regulation (EEC) compensation shall be granted ; No 475/75 (J ), as amended by Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 1451 /76 (2), and in particular Article 3 ( 1 ) thereof, are in accordance with the opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Sugar, 3330/74 of 19 December 1974 on the common organi­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : zation of the market in sugar (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1487/76 (4), and in particular Article 1 Article 36 thereof, 1 . The compensation referred to in the second Whereas Regulation (EEC) No 557/76 provides inter subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No alia that, as regards the right to cancel licences or documents which refer to amounts which have been 557/76 shall be granted for those quantities of white sugar for which customs export formalities are fixed in advance, recourse to this right is justified only completed on or after 1 July 1976 in connection with where those concerned are placed at a disadvantage as partial awards under Regulation (EEC) No 2101 /75 a result of the fixing of new representative rates ; and for which an export licence was issued before 15 Whereas the second subparagraph of Article 5 (2) of March 1976 . For the Member States concerned this the said Regulation provides that such disadvantage compensation shall be as shown in the Annex. may be compensated for by an appropriate measure 2. In respect of the export licences referred to in and that in such a case the first subparagraph of the paragraph 1 , the right to cancel under the last subpara­ said Article shall not apply ; graph of Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No Whereas in the sugar sector large scale recourse to the 11 34/ 68 (7) may not be exercised . right to cancel export licences issued in connection with partial awards under Commission Regulation Article 2 (EEC) No 2101 /75 of 11 August 1975 on a standing invitation to tender in order to determine a levy This Regulation shall enter into force on 1 July 1976.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 June 1976 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 67, 15 . 3 . 1976, p. 1 . (2) OJ No L 163 , 24 . 6 . 1976, p. 5 . ( 5 ) OJ No L 214, 12. 8 . 1975, p. 5 . (3) OJ No L 359 , 31 . 12. 1974, p. 1 . (") OJ No L 158 , 19 . 6 . 1976, p. 24. (4) OJ No L 167, 26 . 6 . 1976, p. 9 . ( 7) OJ No L 188 , 1 . 8 . 1968 , p. 1 .

No L 172/60 1 . 7 . 76 Official Journal of the European Communities

ANNEX

Member State Compensation granted per 100 kilogrammes of white sugar

Federal , Republic of Germany 3-21 DM Netherlands 0.69 F1 Belgium/Luxembourg 10-00 Bfrs/Lfrs