31976R1604

1 . 7. 76 Official Journal of the European Communities No L 175/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1604/76 of 29 June 1976 derogating for 1976 and 1977 from certain provisions concerning the definition of the concept of 'originating products' contained in the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, within headings Nos 61.01 , 61.02, 61.03 and 61.04 of the Common Customs Tariff, shall be replaced by the provisions in the table annexed hereto. Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof, Article 2 Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas an Agreement on Cooperation and an The derogation referred to in Article 1 concerns the Interim Agreement (*) between the European following amounts : Economic Community and the Kingdom of Morocco were signed in Rabat on 27 April 1976; — from 1 July to 31 December 1976 : 1 250 metric tons in all, Whereas in order to take account of Morocco's special situation and to enable the industries — from 1 January to 30 June 1977 : 1 250 metric concerned to adapt their production to the tons in all. conditions required by the Protocol on the definition of the concept of 'originating products' annexed to those Agreements, it is necessary to provide for that State a derogation from certain provisions concerning the definition set out in this Protocol, Article 3

The EUR. 1 movement certificates issued under this Regulation shall be endorsed with one of the following phrases : HAS ADOPTED THIS REGULATION : — TEXTILE DEROGATION', Article 1 — 'ABWEICHUNG FUR TEXTILWAREN',

— 'DEROGATION TEXTILES ', By way of derogation from the Protocol on the definition of the concept of 'originating products' — 'DEROGA TESSILI', and on methods of administrative cooperation, annexed to the Interim Agreement between the — 'AFWIJKING VOOR European Economic Community and the Kingdom TEXTIELPRODUCTEN', of Morocco, and subject to the conditions set out in the following Articles, the provisions of List A — 'UNDTAGELSESBESTEMMELSER FOR annexed to the said Protocol which apply to textile TEKSTILSTOF'. products manufactured in Morocco and falling The endorsement shall be inserted in Box No 7 (*) OJ No L 141, 28. 5. 1976, p. 98 . 'Remarks'.

No L 175 /2 Official Journal of the European Communities 1 . 7. 76

Article4¶

Every three months the customs authorities of the Kingdom of Morocco shall communicate to the This Regulation shall enter into force on 1 July Commission the quantities of the products for which 1976 . the certificates mentioned in Article 3 have been issued. The Commission shall forward this information to the Member States . It shall apply up to and including 30 June 1977.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 29 June 1976.

For the Council The President G. THORN

ANNEX

Products obtained Working or processing that does Working or processing that confers the CCT not confer the statuts of status of ' originating products' when the heading Description 'originating products' following conditions are met No

61.01 Men's and boys' outer Manufacture from yarn or unbleached garments cloth

61.02 Women's, girls' and infants' Manufacture from yarn or unbleached outer garments cloth 61.03 Men's and boys' under Manufacture from yarn or unbleached garments including cloth collars, shirt fronts and cuffs 61.04 Women's, girls' and infants' Manufacture from yarn or unbleached under garments cloth