Komplettering av förordning (EEG) nr 620/71 vad avser rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 1776/76 av den 20 juli 1976 om komplettering av förordning (EEG) nr 620/71 vad avser rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 199 , 24/07/1976 s. 0004 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0171 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 16 s. 0037 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0171 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0213 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 10 s. 0213
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1776/76 av den 20 juli 1976 om komplettering av förordning (EEG) nr 620/71 vad avser rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 814/76(2), särskilt artikel 6 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 620/71 av den 22 mars 1971 om rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå(3) måste avtal mellan odlare och köpare av linstrå ange det överenskomna försäljningspriset. Detta pris påverkas i hög grad av värdet på linfrö. Detta värde svarar mot det målpris som fastställs enligt de särskilda åtgärder avseende linfrön som anges i förordning (EEG) nr 569/76(4). För att göra det möjligt för odlare av spånadslin att dra fördel av dessa åtgärder bör de avtalsslutande parterna i försäljningsavtalet för linstrå ange att de har tagit hänsyn till det målpris för linfrö som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 569/76.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Följande artikel skall införas i förordning (EEG) nr 620/71:
Vad avser lin skall de avtalsslutande parterna i avtalet ange att man överenskommit om försäljningspriset med hänsyn till det målpris för linfrö som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 569/76. "
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1976.
På rådets vägnar
A. P. L. M. M. van der STEE
Ordförande
(1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1.
(2) EGT nr L 94, 9.4.1976, s. 4.
(3) EGT nr L 72, 26.3.1971, s. 4.
(4) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29.