31976R1835

29 . 7 . 76 Official Journal of the European Communities No L 203 /31

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1835/76 of 28 July 1976 amending Regulation (EEC) No 990/72 as regards the quantities of skimmed­ milk powder which may be denatured

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN empowered to consider a more representative refer­ COMMUNITIES, ence quantity ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation (EEC) No 559/76 (2), and in particular Article 10 (3) thereof, Article 1 Whereas Article 1 (4) of Commission Regulation The following paragraph is hereby added to Article 1 (EEC) No 990/72 of 15 May 1972 on detailed rules for (4) of Regulation (EEC) No 990/72 : granting aid for skimmed milk processed into 'The Member States are authorized to choose, compound feedingstuffs and for skimmed-milk instead of the quantity denatured during the corres­ powder for use as feed (3), as last amended by Regula­ tion (EEC) No 804/76 (4), provides that, until the end ponding month of the previous year, a reference quantity equal to one third of the total quantity of the 1976/77 milk marketing year, an undertaking may only benefit from the aid for quantities of dena­ denatured during the corresponding month of the tured skimmed-milk powder not exceeding, per previous year, and the month preceding and the month following that month.' month, the quantities denatured by the undertaking in question during the corresponding month of the Article 2 previous year ; Whereas, in order to take account of the fluctuations This Regulation shall enter into force on the day in production which may affect an undertaking from following its publication in the Official Journal of one mofith to another, the Member States should be the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 July 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 9. (3) OJ No L 115, 17. 3. 1972, p. 1 . (4) OJ No L 93, 8 . 4. 1976, p. 22.