Ändring av förordning (EEG) nr 2306/70 om finansieringen av interventionsutgifter på den inre marknaden för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1844/76 av den 22 juli 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 2306/70 om finansieringen av interventionsutgifter på den inre marknaden för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 204 , 30/07/1976 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0178 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 7 s. 0178

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1844/76 av den 22 juli 1976 om ändring av förordning (EEG) nr 2306/70 om finansieringen av interventionsutgifter på den inre marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2788/72(2), särskilt artikel 3.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 2306/70 av den 10 november 1970 om finansieringen av interventionsutgifter på den inre marknaden för mjölk och mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 330/74(4), fastställs att det produktvis skall upprättas årliga räkenskaper över inköp, lagring och försäljning av produkter som hålls i interventionslager, så att interventionsorganens nettoförlust kan fastställas. De räntekostnader för kapital som interventionsorganet binder för att köpa dessa produkter är en av faktorerna i dessa räkenskaper.

Om betalningen vid en försäljning, i enlighet med gemenskapens bestämmelser, uppskjuts till efter uttaget ur interventionslagret, bör det vid beräkning av interventionsorganets nettoförlust tas hänsyn till de kostnader som förorsakas av denna förlängda kapitalbindning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 5.1 g i förordning (EEG) nr 2306/70 skall ersättas med följande:

"g) finansieringskostnaderna, beräknade enligt en metod och till en räntesats som skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 729/70,

- under perioden för interventionslagringen,

- under perioden för betalningsanståndet efter uttag från lager av produkter som före den 1 januari 1978 säljs på export, förutsatt att betalningsanstånd för en viss försäljning vid behov beviljats i enlighet med förfarandet i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68.".

Artikel2¶

I artikel 5.2 a i förordning (EEG) nr 2306/70 skall följande läggas till:

"Detta belopp skall bokföras på dagen för uttag från lager.".

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juli 1976.

På rådets vägnar

L. J. BRINKHORST

Ordförande

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

(2) EGT nr L 295, 30.12.1972, s. 1.

(3) EGT nr L 249, 17.11.1970, s. 4.

(4) EGT nr L 37, 9.2.1974, s. 5.