31976R1924

4. 8 . 76 Official Journal of the European Communities No L 210/ 15

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1924/76 of 3 August 1976 amending Regulation (EEC) No 1500/76 on the granting of private storage aid for beef at a standard rate fixed in advance

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures' provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization Article 1 of the market in beef and veal (*), as last amended by Regulation (EEC) No 568/76 (2), and in particular There are hereby added to Article 1 of Regulation Article 6 (5) (b) thereof, (EEC) No 1500/76 the following paragraphs 3 and 4 : '3. In the case of private storage of the carcases, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1500/76 half-carcases and "compensated quarters" referred of 25 June 1976 on the granting of private storage aid to in the Annex under (a) and (b) for periods of for beef at a standard rate fixed in advance (3), fixed less than six months, only those applications the amounts of private storage aid for carcases, half which are lodged with the competent intervention carcases and 'compensated quarters', fresh or chilled, agency before 1 p.m. on 16 August 1976 shall be and for forequarters, fresh or chilled from certain cate­ granted. gories of adult bovine animals for storage periods of four to six months ; 4. In the case of private storage of the forequar­ ters referred to in the Annex under (c), only those Whereas the likely seasonal trend of prices for fore­ applications which are lodged with the competent quarters, fresh or chilled, from adult bovine animals intervention agency before 1 p.m. on 16 August now makes it possible for the conclusion of contracts 1976 shall be granted.' involving these products to be ended ; whereas applica­ tions for contracts involving carcases, half-carcases and Article 2 'compensated quarters' should only be granted if they provide for storage periods of six months so that This Regulation shall enter into force on the third day supplies may be better staggered on the market when following its publication in the Official Journal of all contractual obligations have been fulfilled ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 August 1976.

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(») OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 28 . (>) OJ No L 167, 26. 6. 1976, p. 31 .